190 KLAMATU - ENGLISH BICTIONARY, 



84, 'J.; 1. g-e'isli lie declined to go, '6(i, 14.; gc-u 1. tpcwiisli he objected to my 

 speaking, he would not listen to my words, 34, 8.; 1. hunk iiiiiiukg(^pgap6lish 

 they were all loitering on the return trip. Der. le, witclita. 



1 g u' hlach mixture of burnt plum seeds and bulrushes used as a paint. It 

 is put in little round spots on tlie cheeks. Cf. Igum, sh;itua%a. 



1 g u y a , lg6ya, d. Igu'lgia, Igolgia (1) to collect, gather, pick (berries, fruits). 

 (2) to husk; to shell, to ^^ shuck." Cf. ktchelola. 



Igum, I'gu'm, leku'm, d. Igulgam, Ikulkam (1) coals, the residuum of 

 burnt wood, 71, 8. 121, 15. (2) black paint made from coals and used for 

 lining the face and tattooing; different from Igu', q. v. 



Igu'm = ld4klish, lgum=ldu'klish, d. lgum=ldaldaklis]i crepuscularian or 

 nocturnal moth, called ^^coal-lifter." Kl. for Igu'ui hdiegish Mod., q. v. Der. 

 Igum, Idukala. 



1 g li' m = 1 o 1 i ^ g i s h , d. lgulgam=loliegish nocturnal butterfly; crepuscularian 

 or nocturnal moth; Mod. The name is due to a legend, according to 

 which these insects are carrying away coals at night. Der. Igum, luytiga 

 (or liwaydga). Cf. Igu'm4daklish. 



lfds%a, litch^a, d. lilads%a to lay or place on the top of, to superpose to. 

 Der. Ids^a. Cf liitatka. 



If kla, d. Hldkla, said of one round, rounded or bulky object only: (1) to 

 lay down, to lay, put or place upon, to deposit: w4tchag shlu'ki na'sh h'klash 

 pala-ash the dog ate up the whole loaf of bread. (2) likla, or partic. Hklatko: 

 I lay down, he lays down; laid down; viz. "counted"; classifying terms 

 placed after the compound numerals 11, 21, 31, 161 etc.; pd-ula being 

 used for the remainder of the units. Der. Ikla. Cf. ila, pe-ula. 



Li'kosh, nom. pr. of a Modoc man; other form of Hldkosh, q. v. 



likuiil^a, d. Iilaku41;{a (1) to spark forth, to emit sparks. (2) subst , 

 spark of fire. 



Ill a, hlila, d lil'Ia, hli'hla (1) to be sorry, to complain about: 1. an luVn / 

 am sorry about that; 1. an hu'nksh ma'shisht, k'leksht I am sorry that he 

 is sick, dead. (2) to mourn, to be a mourner: Wil'-aks ka-i hli'la Aisisas 

 Mallard did not mourn over AishisKs death, 101, 5. Cf. luatpishla. 



lilhanksh. Mod. lidlanksh; d. lilalhanks, Mod. lildlanksh (1) young of 

 wild animals. Mod. {2) young deer ; little deer, Mod. (3) quadruped; hunter^s 



