L u k u a s h t i — 1 iV 1 ^ a g . 201 



lilldamalaksh, d. lulaldamaMksh winter-house, lodge for passing the 

 ivinter. These structures rest on a square, solid entablature of wooden 

 pillars and are closed on all sides with slabs or planks, the interstices being 

 filled with brushwood. A thick layer of mud is usually thrown on the 

 outside to prevent drafts of air. Some of these mud-houses are entered 

 by means of an outside and an inside ladder (ga-ululkish, waki'sh) 

 while the others have a doorway on a level with the ground. A winter- 

 lodge has the appearance of a beehive and rises to a height of 12 to 15 

 feet. Der. luldemal;^a. Cf Mtchash, shtultish. 

 L u'l d a m = T c h r k s " Winter Settlement or " Winter- Lodge", nom. pr. of a 



lodge-site on the Sprague River. 

 Lu'ldatkish Interpreter, meaning Dave Hill, subchief of the Klamath 



Lake Indians, and interpreter at the agency, 28, 13. See lutatkish. 

 1 li 1 d e m c4 1 % a , luldamdlza, d. hllaldem^ljja to erect a winter-lodge or mud- 

 house. Der. lu'ldam. 

 1 li'l d i s h , d. lulaldish stirrup: 1. a p;ipatk the stirrup is broken. Der. liita. 

 lu'lhi, luli, d. lulalhi, lul'li to take off, remove a round object: 1. ndpshish 

 ilsh (for ilhish) ndyensh to take a ring from one's finger and place it o^i 

 another's finger. Cf hulhi, ilhi, ludshfpa. 

 luli, d. lululi to rattle around; to handle roughhj, to run against: tchdki 

 kaydta 1. the young man runs against the haydta-lodge (when entering it), 

 183; 18. Cf. la-uMwa, lulula. 

 1 u 1 i k a n k a , d. lululikanka to rattle around frequently, to handle roughly 



more than once, 183; 18. Der. liilhi. 

 1 u 1 1 n a (1) to wander away, to go astray, 192; 6. : tuti;tash nu 1. 1 am tvander- 

 ing about as a dreamer, 192; 6. (2) ito grind, make fine, reduce to flour or 

 poioder ; said of grain, roasted seeds etc. 74, 10. 

 1 u 1 1 n a s h , pi. tiimi 1., (1) grain, vegetable seed reduced to flour. (2) wokash- 



seed pounded, grownd lily-seed, 74, 10. Der. lulina (2). 

 1 u'l Z a , d. lulal/a {V).to go down, descend: luash 1. the fog goes down. Cf 

 lutpci. (2) to go to sleep, to retire to one's bed or couch: tchiii sha lu'Ial;ta 

 p4-ulank after the meal they went to sleep, 113, 11.; said of more than one 

 subject and used in the d. form only; speaking oi one subject, skiVI^a. 

 1 u' 1 % a g , d. of liikaga, q. v. 



