1 u p i a n — 1 li t c li 1 X a . 205 



liisbna, d. lulashna to roast, expose to fire, as on the fire-place, 150, 7. 

 1 11 1 a , I'lita, d. I'uliita, Mlta ; same as levuta, q. v. 



lutatka, lutatka, d. lultatka {I) to M(? over somebody or somethinj^; said 

 of rounded, bulky, or globular things only. (2) to expound, repeat; to act 

 as the repeater of a wizard or conjurer; to assist a conjurer in Us perform- 

 ances. (3) to interpret; to act as interpreter from one language into another, 

 33, 4. 38, 5. Der. levuta. 

 li'itatkish, d. lultatkish, liVldatkish (1) expounder, repeater of the conju- 

 rer's songs, ivords, and acts during the treatment of patients; conjurer's 

 assistant, 68, 7. 84, '2. (2) 1., more commonly lultatkish, interpreter from 

 one language into another; translator (3) Lultatkish, used as nom. pr. 

 masc; see Lu'ldatkish. 

 lute ash dip-net with a handle, the dipping portion being circular. If 



small-meshed, it is a la,-iks, if wider-meshed, a wits61as. Der. levuta. 



luti'la, d. lultila to he under, below, underneath, beneath; to stand, sit or lie 



under, below: kapkatat stina'sh 1. to he inside of a brush-lodge. Der. utfla. 



lutish, luti'sh, pi. tunii 1., round fruit; berry, small fruit, 145, 20.; root, 



bulb, 147, 2.: miimanti tapa^ti luti'sh, nom. pr. of a berry growing on a 



certain shrub not specified: ''Bigleaf-herrg". Der. levuta. C£ o'tish. 



lutkish, lutkish, lu'tzesh, d. lulatkish fish-hook: lutkeshtkan shuevva 



waitan I fished all dag with the hook-line. Der. lut%i. 

 1 11 1 ;^ a , d. lulat/a to take away, to wrench off; said of a round or bulky ob- 

 ject, 127, 5. Der. li'tza: Cf liilhi. 

 1 11 1 X i , lii'tki, d. lultp^i to descend, to be wafted downward, to come to the ground: 



liiash lu'tki the fog descends, goes down. Der. leviita. 

 Lutuami, a word of the Pit River language meaning 'Hake'\ (1) nom. 

 pr. given to several lakes, e. g. to Rhett or Modoc Lake. (2) L. fsh, nom. 

 pr., Modoc Indian; tribal name given to Modocs by the Pit River Indians 

 from one of their residences, on Rhett Lake (ish is man in Pit River). 

 1 li t c h i p k a , liidshipka to go straying, to wander about, as a blind person 



does, 157; 40. C£ liidshna, luyapka. 

 1 u t c h 1 ;{ a , d. luhitchl;^a to kneel dmvn. Cf knukla, knil'klp^a, Idigl^a. 



