232 KLAMATH -ENGLISH DICTIONARY. 



location: at Mo'dokni nd. 'pelpeltAmpka then the Modocs commenced to work 

 in a third place, 35, 20. Der. ndAni. Cf. Idpash, na'dshash, ndnukasli. 



ndanii'yala, ndanc'ala, d. ndandanii'yala to have triplets; to hear three 

 cJiildren at once. Der. nd;'ini. Cf. Lipeala, pdyala, we'kala 



n d a n ji,' y a 1 s h triplets, tliree children born at one 1)irth. 



n d a n d a k s n i the three stars in Orion's belt. Der. nddni. 



n d {in i , nddnni, abbr. ndiin; d. nddndani, abbr. ndAndan: (1) numeral adj., 

 three: nddna shdktat^atko one third; ndanne'ntch wdwanshish (for ndan- 

 ndnash wewanuishash) to three (of his) wives, 96, 9.; ndanni waftash three 

 days. (2) adv. (not in the abbr. form nd;in), thrice, three times; 59, 16.; 

 nd. tc-unap, ndanni tii-unep thirty; nddnnitaks n i tameno'tka ^Aree ^mes / 

 have been there, 25, 1., cf 2.; nd. walta for or after three days, lit. "three 

 times a day has elapsed"; nd. tlnshna sunde=giulank wafta Wednesday ; 

 nd. ill61a, Kl. illol61a after three years. (3) adv., nd., (not: nd;in) during, 

 for or after tliree days; waita being omitted. Cf maktchna. 



n d a n k s h il p t a n i , abbr. ndankstipta, d. ndandankshaptani, adj., eight: nd. 

 mdklaks waw4pka eight Indians sat there, 42, 1. Der. nd4ni, -ksh4pta. 



ndankshaptfinkni , d. ndandakshaptdnkni, numeral adv., eight times: 

 nd. t4-unep eighty ; lit. " eight times ten". 



nddga, nddka, d. ndenddga, Mod. nddntga (1) v. intr., to explode, hurst, 

 hurst iip. (2) V. trans., to crush; to pound, thresh. Cf rabawa, ndAka, tega. 



n d d k a n i , d. ndendgani ; same as ndshdkani, q. v. 



nddksktsa, d. ndendaksktsa ; same as ntfkshktcha, q. v. 



n d d k t a , d. ndend4kta to stain, dot with, to make stains or dots, to dot over. 



ndektish, d. ndendAktish dot, stain. 



ndektana, d. ndendektana to stain over and over, to make dots all along: 

 partic, nde%atanatko stained over, studded with marks etc. Cf ndc'kta. 



nddna, d. nddnda (1) to cry or scream aloud, to halloo; to halloo at some- 

 body to come, 68, 3. 71, 1. (2) to talk indistinctly; to prattle, as cliildren. 

 (3) to speak in public; to deliver a speech, discourse; to preach. 



Nddndinish, nom. pr. masc Kl. : "Prattler" ; name given in early 3'outh. 



N dS's, nom. pr. of a Klamath Lake man; interpreted by "Swimmer" (?). 



nddtchgi, nddtchki, d. ndenddtchki. Mod. for nddtchka Kl., q. v. 



nddtchka, d. ndend4tchka (1) to feel shame, to be ashamed, to blush: nd. 

 nu I am ashamed. (2) to be timid, bashful. Kl. for nddtchgi Mod. 



