242 KLAMATU-E:NLiLlSJl DiCTlONAItY. 



ngd-islina, d. iigengg-isluia to go and sJioot, to start out for shooting or 

 wounding: nge-ishan for nge-isbna, 123, 5. G. 



11 g e' s li a 1 s li , d. ngengl'shalsli lead. Der. rigd-ishala. 



11 g e s b e - II y a , d. ngengeslie-uya to disahle by sJiooting, wounding; to wound 

 tjut not to kill, 43, 10. 16.: kanktak sliu'ldslia.sh m. an equally large number 

 of soldiers ivere wounded, 37, 14. 



iiguldsha, iiguitcha, d. ugungaldsha (1) v. trans.; same as kdwa, but 

 referring to more tbau one object: a-atfnsli ko'sb iiii ng. I have felled tall 

 pine-trees; nepni'ui nguldsb6tan I strucJi him about the hand, 23, 18. (2) v. 

 intr.; same as ngata, but referring to more tlian one suljject. 



ngulo, nku'lo, d. ngungalo, nku'nkalo; sec gulu. 



ngumsbka, d. ngumgamshka, v. trans., to break, fracture : biki ng. ngil'- 

 ish the bullet had fractured his forehead, 24, 4. Cf. kdwa, ngata, ngiildsba. 



ni, ni, pron. pers, I; see nu, nii. 



n i , ni', pi tiimi ni, wide and rounded, sole-sbaped, buckskin snow-shoe on 

 a wood-frame, fastened witb strings to tlie foot. 



- n i , -ni, d. -nini, suffix appended to nouns, especially generic and collec- 

 tive nouns, to express the idea: "and all tbat sort of, and all belonging 

 to them, and all connected witb him, her, it, them": nanuk wewansni 

 (for wcwanuishni) the women and all, all women and their families, 21, 19.: 

 nepnini ngiildsba he has or had his hand fractured at several places by one 

 shot, cf 23, 1 8. ; buk a nanuk watch gena, ge-uni all the horses are going 

 and mine also; watch tchish maklaksni nanuk tamen6tka the horses and all 

 'the Indians with them have been there. Cf -ni in tataksni children. 



n 1 a , d. ninia, adv. (1) lately, newly, recently ; not limiting the length of time 

 elapsed: ni'a i hemkanka you told a short time ago, 39, 15., Mod ; niatoks 

 ma'ntch some time hence; sunde giulank, or n. suudo last tvceJc. (2) yester- 

 day. Mod. Cf unak. (3) a while ago, long ago, 1.58; .5.5.; Kl. 



11 i d s h o n i d s b u a , d. nindshom'dshua (1) to ivink witb the eyes. (2) to 

 grimace, to make faces. 



iiigga, pi. ti'imi n., negro, Ethiopian, 190; 22.: niggalam shd-amoksb, 

 Mod., monkci/. From the English. Cf. waiha. 



n i k a , d. iiiiika (1 ) to extend the arm. (2) to put the arm out of, as of a door, 

 lodge, window etc ; wii'k, arm, is usually added: we'k ninakilmpka nu I 

 put both arms out. Cf ei%a, spuka. 



