p i a s h — p i t a Iv . 267 



teas stinking, 134, 10.; k6-i piluitko smelUnfj disagreeably, 148, 7.; slilaps 

 tidsli piluitko the flower has an agreeable smell, 146", 13.; tsmo'k pi'luitlc 

 smelling after rotten fish, 146, 7. (2) to taste, to be flavored, said of food 

 and beverages: kii-i piluftko, or piluitko tainted, infected, musty; piluitko 

 tchuleks tainted meat. Cf. ndupa. 



p i 1 u y (? a s h , d pipaluyc'ash (1) adj., what emits odor, flavor, or has a pe- 

 culiar taste. (2) subst. in: ko-i piluyeash («) a species of wild, small onion, 

 Kl.; (b) onion, a kitchen vegetable, Mod. 



p i n o' p t c h a , d. pipno'ptclia to blow out a candle, light or lamp. Der. pniwa. 



pi'nsh, pintcli ^mtts. From the English 



p i n u' d s h a ; see peno'dsha. 



pip a (pe'pa)) P^- tumi yi. {1) 2)aper ; sheet of paj)er, card, paste-board. (2) 

 anything manufactured or made from paper or card-board: letter, docummt, 

 book, newspaper, writing-booh, cover of booh, ticket; p. shnigo'dshna to send 

 a letter by mail, to mail a note, parcel; p. shnigota, 36, 21. Mod., same 

 signification; p. hashashuakia to read; lit. "to speak to the paper"; ke'-u 

 lakiam p. iyamna nii I carry my pinss-ticket ivith me; p. hu itpa he brought 

 the document, 34, 6. From Chin. J. pipa^jajjcr. 



p i p 6 1 ji n t a n a, pipelantan, pipCdangshta, adv., prep, and postp., from, oppo- 

 site sides, from or on two flanks or sides, on two or both sides or parts: p. ki- 

 dshash pectoral fins ; Idpuk pi'pelantana ganta both sneaked up from opposite 

 sides, 110, 12; ku-i suta pipelangshtan stainas they embittered each others' 

 hearts, 7S, 5.; pipelangshtant on either side, 80, 8.; pipelangshta Modok- 

 ishash lakiash on both sides of the Modoc chief's position, 39, 18. Cf. 42, 

 18. 19. 85, 9. Der. pipil (d of pila). Cf. shipapelangshtant. 



pish, d. pipash gall, bile. 



p i s h a s h , poss pisham, d. pipashash humming-bird: pi'sham shnii'lash nest 

 of humming-bird, 134, 13.; incantation 177; 25. 26. The species found in 

 these highlands is either Selasphorus rufus or Stellula calliope. 



pitagianggin, pita=kiank, pitagi'nk, d and pi. patagianggin, pron. 

 pers. and refl., he (absent) for himself, she for herself, it for itself; pi. they 

 for themselves. From pitak, giank. Cf. -giangghi, itakidnki. 



pitak, pitak, d. and iil. patak, pa'tak, pron. (1) with emphatic significa- 

 tion: just he, she, it, Ihcy ; but he, but she, but it; but they; often marks syn- 



