344 KLAMATH -ENGLISH DIOTIONATIY. 



sli 11 11 1 o t k i sli , coiitr. slnu'itotcli, d. .shnuslintutkisli, coiitr. slini'islintotcli 

 hard crust or shell of romul or rounded shape: slini'ishutotch-gitko small 

 beetle; lady-hiu): Coccinella septempunctata. 



s li 11 IX t c h 1 u k t ii o- i a to plane, render smooth, 87, 3. Der. tclilii;ijatko. 



shnutch6ka, d. .shiuisluitcli6xa {i) to burn or singe to death; to lill bi/ 

 burning. (2) to torment to death; to tease unbearably. Der. tclioka. 



s h o - , so-; words not entered here may be found under sliu-, su-. 



s h 5' d s h n a , d. shusho'dshna to carry in hand, in a bucket or pail. Cf. steiia. 



shoh6ta, d. sliosli'li('>ta to satisfy uppetUc or Jmnger; to fill the stoiitavh. 



shokekA-ash, d. shoshkekti-ash, Mod. for slmkikasli Kl., q. v. 



s li o k 6 1 a n a , d. slioshkotana to bite oneself in the tongue or lip, as when 

 eating: shokutantk in' t fore-teeth ; ht. 'teeth biting tlie hp". Der koka. 



sho'ksh, sliii'ksli, so'ks, Mod. tche6ksh; d. shuslioks, shoshoks, Mod. 

 tche6tcheoksh (1) night-heron; a noisy, gray or grayish-bhie species of 

 heron or crane inhabiting the shores of the Klamath upland lakes and 

 rivers; two feet spread of wings, long bill: Nyctiardea Gardenii: su'mmat 

 (for shu'matka) shtii'ka kia'ni sho'ks the night-heron catches fish with its 

 bill. (2) Sho'ksh, the mythic personification of this heron, 122, 9.; also 

 in the form Shu'kamtch, q. v. Cf tchu'ksh. 



s h 6 k u n k a , d. shushokunka to form, produce or develop froth, foam, to 

 foam; said of waters. Cf k^wa. 



s h 6 k u n k s h , d. shush6kunksh foam, froth of tvaves. 



sh61alua to pack goods on a horse or mule with ropes. 



Sh61aluish "Horse- Packer", noni. pr. of Klamath headman, signer of 

 the treaty of 1864, and mentioned in it as "Shollasloos". 



S61dshoks, S6ld'lioks, nom. pr. of a Klamath Lake man; interpreted 

 by "Long-Legs". Der. tchu'ksh. 



s h 6' 1 h a s h , d. shushAlhash pillow : sho'lhashtat shlct'hish 2>illow-case. 



s 6 1 1 , sho'lt; see shalt. 



Soltchokni, or S. maklaks, nom. pr., "Salt-Chuck" or Pacific Coast In- 

 dian; a comprehensive term including the Coquille, Coos Bay, Saj-uskla, 

 Siletz, Als^ya, Yiikona, Nestucca, Tillamuk, Nehelim, Clatsop Lidiaus, 

 who are the fisher tribes of the Oregon Coast. Among the Salt-Chuck 

 Indians are counted also remnants of some tribes formerly living iiilinid, 



