876 KLAMATH -ENGLISH J)ICTIONATlT. 



ornament or necklace of binl-heaks: tclifkass=sunialuatko iccaring a neddace 

 of hird-hiUs. (2) to mark, to provide with marks ; to make dots, daubs, spots, 

 stains; to dot, stud or stain over; to scratch marks into: shumahuitko watch 

 a inebald horse. {3) to draiv, paint; to make drawings, pictures: ktd-i su'- 

 smaluatk rocks painted over with red concentric circles or other rude draw- 

 ings as seen in various parts of the Khiuiath reservation, 179; 3. (4) to 

 write witli a pen, lead-pencil etc.: hu slieshash pe'na sh. he wrote his oivn 

 name, 34, 6. 7.: pi'pa shumAluan setting up a document, petition, 36, 21., 

 Mod.; lit "to use a tool shaped like a bird-bill". Der. shu'm 



shu mal uakitko, d. shushmaluakitko marked; provided with distin- 

 guishing marks, scratchings, incisions, signs, letters: piimam, muiyuam sh. 

 tut marked beaver^s or woodchucKs tooth, 80, 1. 2. and Note. Contr. from 

 shumaluash gftko. 



8 li u ni a 1 u a s h , d shiislimaluash painted, drawn or written object; writing 

 mark; letter of the alphabet; numerical figure. Der. shumalua. 



s h u m a 1 u a t c h , the usual Kl. form for shumal6tki8h. 



sh'iVmka, sh6-umka, d. shushdmka (1) to make hm, hm, ha, hd: K'miV- 

 kamtch shu'shamka: hii, ha! K^mukamtch hummed on: hd, hd! 105, 6. 

 (2) to grunt; to grunt when expressing dissent, disbelief. 



8 h u m p s e a 1 a , sumsa'-ala, contr shumpsh^la, d. shushampshdala to marry, 

 to enter into the married state; said of both sexes, 60, 10 78, 17.: shump- 

 sealuapka hu't he is a bridegroom; she is a bride; partic. shumpshealtko 

 married; sumseAIstka gi to be on the point or to be willing to enter the 

 married state, 60, 6. Der. mbushdala. Cf Idkiala, shnaw(idshla 



shumps^alsh, d. shushamps^alsh marriage, wedlock, 77, 1. (title). 



s h u m s h e a 1 6 m 4 n t k , d. shushamshealemantko married man or woman : 

 hipuk sumseAlemaniks, obj. case (for shum(p)sheal6m4mpkash) the 

 married couple, 59, 8. Cf mbushni (2). 



Sii'mti, Su'mde "At the Outlet,''^ nom. pr. of a camping-ground on Kla- 

 math Marsh. Der. shii'm (3). Cf shumdlkish. 



sunde, pi. tumi s (1) Sunday, the first day of the week: s.=ka'klkish 

 preacher: Sunday ki-uks clergyman; lit. "Sunday conjurer," 42, 12. (2) 

 week: ndsh a. for one week, 61, 16.; Idpeni ^. for two weeks, 43, 16. 61, 19. 

 62, 2.; ndiin s. for three weeks, 61, 20. 21. From Eng. Cf nfa, lankak. 



