388 KLAMATU-ENGLISU DICTIONARY. 



t a III u d s h , tiunu'dsli (1) interr. particle in questions put directl}'; like 

 tarn, it is generally untranslatable, and often used when a negative an- 

 swer is expected: t. kek hisluuikga heudianka? can this hoy speak f kfi- 

 yudsh luVt hemkankatk gi he cannot speak yet; t. p;ish nu tuniena? do I 

 hear something said concerning myself f 185; 38. T. is sometimes used 

 elliptically for taniii'dsli i {or ilt) mu'lual are you (or ye) rcadyf (2) 

 particle introducing questions put indirectly: tliat, whether, if, whether or 

 not: shle'dshuk, tanuVdsIi ktanshisht in order to see whether he ivas asleep, 

 113, 15. Cf. 122, 4. as quoted under sliewa. Der. tarn, li'tcli. Cf. tam. 



t a n , d. tatan, abbr. from tanni, q. v. 



tanapsli, pi. tiimi t., turnip, 147, 18 From the P^nglisli. 



taniani, d. tataniaui, adj , as large in size; so large: lawal ka tiinian 

 slapshtat this is its tvidth at the hud, 149, 1. Der. tanni. Cf. -ni, pdnani. 



tdnk, d. tatank (I) adv temp then, at that time, epoch, or period; often 

 placed after the noun: tina ilfolash t. last year. (2) adv. temp, (a long: 

 ta'nk) long ago, many months or years ago; the length of time elapsed 

 remaining wholly undetermined: snawedsh k(^l6m t. kel^ka the wife of 

 this (man) died long ago. Cf. gahak, ma'ntch, nia. (3) adj., so many, so 

 much. Quot under tak (2). (4) pron. interr., hoic manyf how much? 

 70, 8.; tankeni standing for tank a ni. Contr. from tanni gi. Cf. kank. 



tf'ink, dank, d. tatank; abbr. from tankatch, q. v. 



tankak (1) adv. temp., then, that time; referring to a short lapse of time. 

 (2) adv. temp., not long ago, a short time ago: tdnkak iiA-entk sunditka 

 last week. Gf nia, welisht (3) adj., a few, some, some few, not many: 

 Moatuashash pila sa si'uga tiinkak they killed a few Pit River Indians only, 

 20, 8.; wats sawana t. he gave a few horses only, 78, 1. From tAnk, ak. 



tankakak (1) adv. temp., a short time only. (2) adj., a few only: t sa 

 siuka wewalii'ksas k'mutchapkas tclii'sh they killed only a few old women 

 and old men, 17, 18. From tankak, ak. 



t ti n k a t c h , tangatch, abbr. tank, d. tatankatch palate. 



taukui, d. tatankni, adj., often with adverbial function: (1) helonging to 

 that time; living at the time, existing at the period referred to (2) early, 

 ancient, hygonc: t. ninklaks (a) the ancient tribe; {h) the earlier generation, 

 85, G. Cf. ma'ntcluii. (3) short, not extended, brief in time (from tank in 



