436 KLAMATU-ENGLISU DIOTIONARY. 



(nat) tclii'pksh ive saw them encamped, 19, 15.; cf. 20, 6. 21, 13. 34, 4. 37, 

 18. 78, 1. 107, 1. 2. 109, 2. Ill, 19. Cf. klukulgi, shudsha, tchi'dsha, 

 tchipka No. 1, wii. (2) to sit, to he seated: tu'sh niAlam p'gi'shap tch.? 

 ivhere does your motJier sitf 105, 5. Speaking of more than one sitting, 

 wavviipka. Cf. shepatclitila, tchdl^a. (3) to make halt, to stop on one's 

 march; to make a stand: ndnuk tch. every one makes halt, 74, 17.; wiga 

 gin pen tch. not far from there they made another stand, 43, 4. Cf. tgdl^a. 

 (4) to be alive, to live, 64, 14. 78, 18. 105, 8. 145, 2. 8.: ku-i tcli. to lead 

 a miserable life, 78, 5, 12.; tchi'sht that he was alive, 96, 10. 



tchfalash, tchialsli, tsials, tsia'Ls, d. tchitchialash, tsitsi^las salmon; an 

 impoi-tant food-iish of the Maklaks Indians, ascending twice every year 

 into the lakes and rivers of the Klamath Highlands, the first run being 

 in June, the other in autumn: tsials-ha'mi "ai salmon time", 16, 16.; 

 tsials patso'k ybr feeding on salmon, 189; 2. Salmon is the staple food of 

 the Columbia River Indians, and is sold by them to the M4klaks, 93, 5. 

 Cf 193, 12. Incantation, 177; 31. Cf. tcheldyash. 



t c h i a m n a d. tchitchi'amna to carry about water or any liquid in one tub, 

 cask, barrel, bottle, vase: Mm tsi'amnatko sh61dshash (gi) the soldier car- 

 ries a bottle of whisky. Der. f-amna. Cf tchlya 



tchiA-usani, pi. ti'imi tch., species of herb or weed bearing a panicle; 

 seeds eaten Ijy the natives. 



tchi'dsha, d. tchitchi'd.slia to remain, stay continually : lapuk tch. both 

 remained there, 109, 11. Der. tchfa. Cf. wudshuga 



tchidga, d. tchitchidga to spread about, to overflow; said of liquids: Ampu 

 tch. the ivater overflows; ii\%im tch. cimpu kiifla the water dripped down and 

 flooded the ground. Cf. kltlua, tilhua, til%a, tchfwa. 



tchig, tsi'g, tsik; (1) same as tchek, q. v. (2) same as tchfk, q. v. 



t c h i g ' h u n k , d. tchitchig'hunk; see tchik (1). 



t c h 1 h u n k , 103, 9. 104, 3., for tchf hunk; same as tchiyunk, q. v. 



tchiy a, tchia, t'shia, d. tchitchia to give, present, bestow; said of liquids: 

 Afshishash Ambu tclii'sh sha tcli. they also gave water to Aishish, 95, 16.; 

 nu a wAtchash anibu t'shfa I give the horse water to drink; dmbo ish tchi! 

 give me a drink of water! Cf. t'shi'n, liya. 



t c h 1 y u n k , tsi'vunk, tsiilnk, tchihuuk, d. tchitchiyunk thus, in this manner; 

 the adv. tela so, connected with tlie temporal adv. hunk, abbr. into unk. 



