440 KLAMATH - ENGLISH DICTIONARY. 



t c h i 1 1 u y ii g a , tehiloyaga, d. tchitchaluy/iga hoy between ten and fifteen; 

 young man ivliile unmarried, 90, 19. 182; 10. 186; 54. Dim. tchflni.sh, q. v. 



tchiltgip6letdmna to he revived several times, to hecome young repeatedly 

 after attaining old age, 103, 11. Der. tchfala? -tka, -p6H, -tamna. 



tchlluish, d. tchitcMluisli hoy over fifteen ; young man, 186; 52. Der. 

 tchilla, because living still with the family. Cf. tchtiki. 



tchiluyd;{a, d. tchitchaluyd;^ a to brawl, halloo ; to make noise, to be noisy. 



tchima-a, tchfmma-a to play the string- or tchima-ash game, as described 

 80, 7-12. It is mostly played by females. 



tchfma-ash, tchi'mma-ash (1) string with two weighted ends used in 

 the tchfma-ash game; the playmates try to catch it after it is thrown up 

 in the air, 80, 9. 10. (2) the string-game itself. Cf Note to III, p. 81. 



tchfme, tchi'ml, abbr. tchi'm, adv., right here, just here: tch. gepke! come 

 here! tchi'm 1-1 shnukl! pi. tchfmi at shniikat! come and take hold of! 

 tchfml glta right at this place; tchfmi Ish shdtuayi! come here and help me! 

 Der. tchf. Quot. luider shiloatcha. 



tchimena, t'shimana, d. tchftchmgna, tchftchmana to be or become a wid- 

 ower, 82, 4.; partic. tchimantko, t'shimii'ntko («) widower; (h) Tclii- 

 ma'ntko, nom. pr. masc. Kl. and Mod. : Steamboat Frank, a Modoc warrior, 

 is known by this name; he acted as a scout for the detachment of soldiers 

 which captured the chief Jack or Kfntpuash; cf 44, 1-4. For a bio- 

 graphic notice of him, see 55, 8-13. and Notes. 



tchfmtash, d. tchitchamtash (1) small sore on skin: scab, itch, pimple, 

 scurf (2) any disease producing sores, eruptions: measles etc. 



tchimt4tko, tchfmdatko, d. tchitchamtatko (1) afflicted with scab, itch, 

 sores. (2) pimple-faced, covered with pustules or marks of pustules. 



t ch f n , for tchf nil or tchf ni thus I, 22, 21. 



t c h f n ii k s h , d. tchitcheniiksh musquito. Kl. for tsfniish Mod. 



tch i n d;;^ am , pi. tumi tch. (1) a species of pond-lily, the seeds of which 

 are unpalatable: Nuphar polysepalum, lb, 5. (2) wdkash or pond-lily seed 

 not yet ripe. Cf w6kash. 



t c h f n t a , d. tchitchanta (1) to help, assist, as in warfare, on the battle-field. 

 Cf tchflla. (2) to assist, sustain the opposite party in war; to he a traitor. 



t c h f n t a , adv., not far off ; at a short distance. 



