502 



ENGLISH - KTvAMATH DTOTIONATIY. 



p'li; wlieii used ;is iulditivo coiij., 

 netiiak ; tchui, tchuyuiik. 



against, prep. ; expressed by ver- 

 bal affixes, or case -suffixes; a. each 

 other, shipapelankstant. 



A g a w e s h , noni. pr. of a Modoc 

 settlement' on Lower Klamath 

 Lake, Cal. : Agawesh. 



age; in'ior, first in a., txi-w; second in 

 a., tapiiii; coming in a. riglit after 

 another, tapiidcani ; lastin// for ages, 

 tcliushnim'. Cf. bent. 



aged person, t'slu'ka, k'nmtclic'wat- 

 ko ; a. male, k'mutclui tko ; a. female, 

 wek'kash; to become a., t'slu'ka. Cf". 

 old. 



agency; localiti/ and huildings of a. 

 on an Lidian reservation : agency; 

 pertaininij to an a., agenci'ni. 



agent of an Indian reservation, 

 sliuashulaliampkish laki, sluiaslui- 

 laliiimpkish, laki. 



a g g 1 o m e r a t i o n of debris, a kuasli ; 

 cf. accumulation, heap. 



aggrieved, yualkish ; to look a., 

 like one bereaved, shlamia; to feel 

 a., shuniiyua, latka. Cf. afflicted. 



agitated; to he a., waters, Ikan; 

 violenthj, lkap;'i,ta. 



a g o ; a short or long time a., nfa, una; 

 a while a., nia, una; a short while a., 

 ti'-in, t('-intaks nia, tankak; long a., 

 gahak; u'na gi'n, una; ma'ntch- 

 gitko; taiiktak, tardv; dime long a., 

 ma'iitchni, tankni, tankak. 



agree, v. !.; a. with, Jiumasht gi, na- j 

 asht gi, Mod. ne-asht gi; to assent, 

 shewe-ula; toconsent, shi'-iha; agree- 



ing ivitli, adverl)ially expressed, na- 

 asht, shuhank, shuhank sln'tko. 



agreeable, ti'dshi ; a. to the taste, 

 as a flavor, Miluyatko. 



agreement, shutankish; to con- 

 clude an a., shutauka. 



a g r i cult u r a 1 ; a. ' land, kaila= 

 shutesh, ne'-ash; a. planting ground, 

 hflshuash. 



ah! o li e ! o, o'. 



ahead; straight a., talaak, tala; 

 gi'tala ; standing a. in age, time, 

 rank, t%e-u ; to go or he a. o/ others, 

 lamddsha, tamadsha. 



aim; to take a., laya, layipka; shu- 

 awidshna. 



air ; no ex. eq.: up in the a., p'lai, p'lai- 

 tala; /o em«7 «., wi'ka, shlc'wi; to fill 

 with a., jniiwa; lobe fall of a., wind, 

 sln'pnii; to puff a. oid, \)nink?\\\i\.; to 

 pnd on airs, swagger, shalkia-a, shu- 

 takta. Cf blow, v., pass through. 



A 1 s h i s h ; nom. ])r. of a deity of the 

 Klamath Lake and Modoc people, 

 Aishish; " OM^Mis/i," Afshiamtch. 



alien, wennikni, atikni. 



alike, adv., shuliaidv, shuhank 

 shitko. 



alike to, adj.; resemblances seen, 

 lieard, tasted, etc., are expressed by 

 suiKx -ptchi, -mtchi, and b)'=shitko, 

 shftk appended: a. to this, humtclii: 

 a. to that, gcniptchi, shi'diankptclii; 

 a. to )iien, persons, niakhdvS=slu'tko; 

 to In- a. to, yala; cf (la; to he or look 

 a. in features, teliia,. 



A 1 1 k w a or Yiiml: Indian, nom. pr. 

 Skatchpalikni. 



