518 



ENGLISH - KLAMATH DICTIONARY. 



box, iwi;(6tkisli, b6x ; little b. ivith 

 a loch, ni;iwi;{utkish. 



boy, tchaki, dim. tchakiaga; kitch- 

 kani liishn;'ikga, usually abbr. 

 kitchkani; h. in the sense of son, 

 wc'ash, dim. wt'ka; h.-child, young 

 I)., up to adult age, hishuakga; h. 

 hot ween ten and Jif teen, tehilluyaga; 

 h. over fifteen, tchiluish. 



brag, V. i., to he hragginfi, slii'pnu. 



\) Y aid, V. t., one^s own hair, sliakjjka, 

 shukat'nola. 



braid; hair-1>. of males, on temples, 

 sliAkpaksh; hair-b. of females, on 

 back, wektash ; to gather one^s hair 

 into a b., sbakpka, shukat'nola. 



])rain, tapsnek, Mod. tlo/o. 



b ra n , le'p. 



1) V a n c h of tree, shrul), we'k, dim. 

 wekaga; Anku; iviUotv h. used as 

 frame for structures, Ishi'klak. 



branch out, v. i., into limhs, twigs, 

 roots, we-ukala. 



b r a n d i s h , v. t., above one^s head, 

 sha-ul61a. Cf swing, v. 



b r a n d y , 1dm. 



b r a n t , Anser canadensis, hilak. 



1j V a s s , kjikii'kli wAtiti ; cf. cop- 

 per, bronze. 



brave, adj., litchlltchli ; kfllitko ; 

 pluckg, kd-i viishish; b. fighter, kil- 

 lank shishukish. 



b r a V e , s., sheshalulish, shisluik- 

 ish; in the sense of man hearing 

 arms, hishuaksh, Mod. liisliuatch%- 

 ash. 



br a V el y , Iftchlitcb. 



brawl, V. i., tchiluye;ija. 



b r a y , v. i., hit' ma. 



bread, pdla-ash, Mod. sliapgle; to 

 make b., shut^shla 



breadth; to make of the same b., 

 hish;(6lul%a. 



break; v. t. ; generic: to fracture, 

 disintegrate, kewa, pi. ngiildsha, 

 ngumshka; b. asunder, as strings, 

 etc., kata, ngata, pi. nguldsha; 

 long obj., tekiia, tkewa ; katchka, 

 akatchga; shdkutka; one long obj. 

 in one place, ydkua; in many 

 places, yekewa; b. down, as tree- 

 limbs, ukdwa, pi. ikewa, i-akewa; 

 b into fragments, portions, tkewa, 

 shepat/a ; b. hollow obj., paka 

 (mbdka, mbuka) ; b. hollow obj. by 

 letting them fall, mbakla; broken, 

 pilkatko; b. a law, ordinance, etc., 

 ydkua, pi. yekdwa; b. one's limbs, 

 tchema; in one place, sheyakna ; b. 

 off, remove from by breaking, nga- 

 ishka, yekual61a; b. to pieces, ndsha- 

 pka, pi. pek(^wa; ukewa, pi. ike'wa; 

 b. by imnching, spaka; b. by striking, 

 £ i., strings fastened at one end, 

 kdtchka; b., smas/j, asglass, tchi'iya; 

 h. through, across with the foot, 

 ukdwa; pi. ike'wa; b up connection, 

 sheggat^a. 



break, v. i , !> l)y itself be broken, 

 hollow things, paka, (mbuka); b.or 

 fall off, ude-usld<a; br. off] snap, 

 ngdta, pi nguld.sha; b. doirn, as rot- 

 ten wood, te-utewa; b. down by ex- 

 hauslio)i, tgc'l;(a, pi. luelualxti; b. or 

 be broken to pieces, go to pieces, shu- 

 kuilshka. 



