520 



ENGLISH -KLAMATH DT<"ri()XAl?Y. 



l)rittle, tche-i'ni. 



broad, inu ki'nkiitko; kinkutko. 



broil, V. t., iiokii ; h. hi a jnm, 

 shnitclikiiii, ; h. (Ill the hot coals, 

 tclilalala, iioklu. 



bronze, kiika'kli watiti; b.-colored, 

 kiikii'kli. 



brood, Ic'k'dslii, wewc'asli ; tlic 

 young h., weweka ; h. of I>mls, tchi- 

 liliks. Cf 1)reediiig. 



brook, koknya, tukuag-a; &. flow- 

 ing from a slope, tiunoish; cominf/ 

 from a h. or fro)ii the other side of a 

 h., kokagtalkni. 



b r o o in , vud.shlosh;(;n6tkisb. Cf. 

 brush. 



brother, elder or eldest, said by 

 yonnger b., t;/c-iinap; h. related as 

 elder to youmfer h., shet^e-uniiltko; 

 h., elder, said by yonnger sister, 

 pa-i'inij); ti., i/oituf/er, (in referenee 

 to elder b.), tajjinp; ti. related as 

 brothers are to tlieir younger hro- 

 Jhers, sliataj)ialtko; b.'s son or 

 daughter, said by uncle, pa'ktish; 

 said by annt, p'kutcliip; h.^s 'wife, 

 said by his sisters, pa-;iliimip; 

 hatf-h., t.ipiap. 



b r o t li e r - i n - 1 a w , mu'lgap, p'tchi- 

 kap, ij'tcluVkap; related as Jjrotlters- 

 in-laiv, shij)tch%altko. Cf. liusband, 

 wife. 



brow, et/ehron), slmekelisli. Mod. 

 shnailigsh. 



brown, ka-uka-uli; light />., sp;'il- 

 ptchi ; ti.-sjwtted rfMc/,:-specios, gu'lks. 



1) r o w n i s li , /' -Idavk, liptfpH. 



b rows e , v. i., pawa. 



raise, v. t, utchdya, shntka; t). 

 with a stick, etc., ndi'iyna, udupka, 

 ndri])kpa. Cf beat. 



r u i s e r, shishokish. 



rush, s. ; cloth h., kushkutkisli; 

 hair-h., shukushgutkish; halr-l). of 

 l)ainters, shnnuUotkish; scriihbiiig 

 h., vudshoknutkisli. 



r n s h , V. t.; as hair, kn'shka; h. off, 

 nds]iashl61a, vudshld'slika; J), doivii 



from, ndshashlinn. 



r u s h w o o d , inserted in walls, 

 hash;ijannnis]i; h.-lodge, heshkatch- 

 ki'mish, kapka-stina'sh; h. ir<dl 

 around ramp-fire, skdtchlaksli; lo 

 make a h. ivall to secure tlie lire, 

 sketle/a; tidl species of h., tsiVni- 

 tsak. 



nl)ble, s.; to throw iij) hulili/cs, 

 seethe, ntu])tpa; lo come up hi huh- 

 Wes, nti'ijjtcliiiiaga. (,'f hu))ble up. 



nbl)li' up, \-. !., mpnnipualtka, 

 ntuptchinaga ; l>. Uji irhUr producing 

 rijijtlcs, shtcliclc'wa; h. up in water, 

 from motion l)elow, knu'dt/aga. 

 Mod. kmutclid'sha, from aiticl(> 

 thrown in,stu'[)ual%a; h. up, springs 

 only, ntnitxaga; h. up in hot water, 

 ndi'iptud^ja, nti'iptija. 



uck, hiki ku-il; in the sense of 

 male quadruped, lakf, k'ikiaga. 



ucket, poko, dim. pokuaga; h.- 

 like basket, flat kala ; to currg in a b., 

 sho'dshna, stt'iia; In gire in a b., 

 slu'ii, pi. shewiina. 



uck skin, lanncd, ml);i-ush, ul);'i- 

 nsh; b. breeches, kailala|)sh=uba-ush, 

 or ul)a-ush; b. fringe, pi'iish, pui- 



