526 



BNGLISU - KLAMATH DICTIONAIIY. 



caw, V. i., liji'imi; saidof larger birds, 

 \v6a; c continuously, \v6kanka. 



cease, v. i., is usually expressed by 

 tiie verbal completive in -61a, -I'da; 

 when not follow'd by a verb, k'le- 

 wi; c. / stop! leki! pi., lekat! g'c- 

 tak! Mod. kauktak! tanktak! Cf. 

 quit, stop. 



cedar tree, vuluaudsluun. 



celebrate, \\ t , hi/ dances, dance- 

 songs, glee-songs, ycka. 



cellar, latchashtat liantilatko, Mod. 

 shtina'ahtat hantflatko. 



cemetery, p'n/mkish ; tribal or 

 family c, tch[)inu ; old Indian c, 

 luluksalks. Cf. bury, v. 



cereals, cf. maize, wlieat; to raise 



. c, hasliua-a. 



certainly, \v;'ik liai la gen. Mod. 

 oka-ilagen; of course! waklakiuka! 

 wak agiuga! often translatable by 

 hai, a-i, haftcli, ya. 



chair, tchawalkish; back of ck, 

 tchapata; to lean against hack of a 

 ch., shuimpatampka, kslia})ata. 



c li air, flesh, tcliulcks. 



chalk, li'n)aks; used as face- or 

 b(id\-paint, h'lpaks. 



chance, no ex. (,;q. ; by (mere) 

 ch., Inniashak, wakianhua; to find 

 hy ch., ndakal, pi. I'tkal. Cf. ga- 

 w;il. 



cliangc, v. t.; to he changed into, 

 k'lc'ka ; to he cJuuiged ii/lo a lake, 

 ii-uslu'ltkala. Cf become, v. 



chant, a., shuT'sh; shuinutkish. 



c h a p ]) (' (1 ; ti) have limbs ch. through 

 frost or heat, skukhi. 



char, v. t. ; to he charred, natspka; 

 half-charred, u%utatko. Cf. burn, v. 



character, stein ash ; of debased, 

 mean ch., tchakalsh, kiiidshi stei- 

 nash; of good ch., cf. good. 



charge, v. t. ; as a horse or wagon, 

 ita, itna; ch., as a horse, shi-itiui; ch. 

 or freight a boat, viYnshtat ildpka; 

 ch., transversely, one Icmg obj., hek- 

 shatleka; ch. a price, cl%a; ch. 

 somebody money or valuables, hush- 

 ;^akta; ch with reproaches, kokt- 

 khishka; (7/., to attack, gu'lki, gu- 

 tampka, tashui. 



■charger, load-gauger, shlil'yaksaui 

 wetkokotkish. 



c h a r m , s., in shape of magic song, 

 shui'sh, shuinotkish. 



charm, v. t; to ch. with, tawi. 



chase, v. t., ka-ilia, shu'dshna; ch , 

 pursue, kputcha, kputchna; cJt. con- 

 tinually, shii'kanka; cli., as an ene- 

 my, shulitanka; ch. about, tj)UYam- 

 na; ch. each other, shu'dshna, tpii- 

 yamna; ch. for somebody, kailn'a; 

 one who chases, tputpayamnish. 



chastise, v. t., ut'-ulakta, nc'-ul^:!; 

 (7/. hy whipping, wilui'tch%a, udup- 

 ka; to make atone by chastising, 

 shiktchaktchna. 



cliatter, v. i., said of l)ir(Is, hii'ma 



cheap; to sell ch., ketc ha r 1% a . Cf. sell. 



cheat, V. t., stit;;^a, palla; ch. re- 

 peatedly, palapele. 



cheek, mpato: ch.-bo)te, n\\yA\o. 



c h e e s e , rdshash 



(• h (■ r i s h , v. t., stinta ; eh. each other, 

 hishtiinta.. 



