584 



ENGLTSn - KLAMATn DICTTOyARY. 



c o 11 1 i 11 VI e , V. t. ; same as keep on 

 q. V. Cf. continually. 



contort, V. t., as owe's Unihs, tilan- 

 shn^a. 



contract, v. t, as a muscle, spullii ; 

 c. one's body, sliuhatch^dla; c. one's 

 body and lie down, as when lying in 

 ambush, hisliudlj^a, cf. kniikla, 

 knukl^a; c. the half-opened hand or 

 fingers, shatcho'lgi. 



control, V. t., hashtaltampka; shla- 

 ka. Mod. shldka. 



contusion, if round, nute'ks. 



convalescent, to be, huggi'dsha. 

 Cf. health. 



convenient, fit, shipatch ; ti- 

 dshi. 



converge, v. i. ; c. at the top, to 

 stand in a converging form, tuila. 



conversation, waltoks, Mod. 

 wdltkash. 



converse, v. i., hemkanka, wdlt- 

 ka; c. with, hashashudkia, hashtal- 

 tala; c. while standing, utdwa; c. 

 with suppressed voice, laklakpka, 

 leklekpka; to commence conversing, 

 hashashuakitampka. 



convey, v. t., anim. and long obj., 

 ftpna; spiinshna, pi. (jna, idshna; c. 

 back or home, e'mpgli, it{)amp6li, 

 idshtlmpgli; one anim. obj., spiink- 

 tchampgli, spuntpdmpeli, pi. idsh- 

 ampgli; c. along with, pi. anim. and 

 long obj., ftpa, itpamna; c. out, as 

 to the grave, fslia, i.shiiula, I'lktcha; 

 c on one's shoulder, shiicianka. Cf 

 bring, carry, v. 



convocate, v. t., sha'limulgi. 



cook, s., pash shushatish; to he a 



c, pashiita. 

 cook, v. t, hushno'ka, shutc.shla, 



pashiuta; c. and to be cooked, iiuka; 



to attend to cooking, pashiita; c. in a 



kettle or pot, shutdshla; cooking 



stones, cf. to heat ; cooking vase, poko. 

 cool, said of weather, kdtags. 

 cool, V. t; c oneself off, shualkola; 



c. oneself ivliile ivalking, shualko'l- 



tcha; c. somebody by fanning, uli- 



ukshla. 

 cooperate, v. i., sliiloatcha. 

 coot, popularly: mud-hen, Fidira 



americana, tuhusli. 

 c o p per, kakii'kli watiti ; c. coin, 



ktika'kli tchikgmen; c.-colorcd, kii- 



kii'kli. 

 copulate with, v. t., shetolp^a, 



mbushni, shetupka Cf cohabit, v. 

 cord, kni'iks, dim. knukaga; sken- 



shniitkish; thick c, tiintish. 

 core, in boil, ulcer, ku'-i. 

 cork, s., lakish. 

 cork, V. t , Icikia. 

 corn, on feet, toke. 

 corn, Indian, cf maize ; cornfield, 



kaila=shutesh. 

 corner, as of a room, shtchakali- 



Atpish ; to be, lie, stand in a c , leli- 



wa; to form a c, shtchakalka. Cf 



angle, s. 

 corpse, k'lekatko, tchiileks; c. oj 



child, tchulekaga. 

 corpulent, pli'tko. 

 corral, fenced inclosure for horses, 



cattle, tpuli'gish, ilfgish, wdkalak ; 



ktcliiiiksh, ktcliinksh-ih'gish; dim 



