continue 



535 



unklakiiga, ktchinkaga ; gate of 

 ('., ktehinksliam stukish; to drive 

 o«/ o/a c, shu{-u%a; pkni-u%a; to 

 d. into a c, kpuli. 



correctly, tdla, talaak. 



corroborate, v.t., shewala; katak 

 shegsh^wa. 



corrugated, tish%alkule4tko. 



V o r u s c a t e , v. i., tcheltchela. 



c o s t , s., c. price, sheshatuish. 



cost, V. t., and to be worth, shesha. 



Cottonwood Creek; nom. pr 

 loc, Vulalkshi. 



Cottonwood tree, Popidus an- 

 ffustifolia, vulal. 



couch, shahiash; c. of the natives, 

 s;^61akgish. Mod. s^ulkish ; sliM- 

 ish. 



cougar, Felis concolor, tdslatch ; his 

 epithet, kuika-ush. 



cough, V. i., 6kshua. 



council; general c., c. meeting, ne- 

 ulakgish, shuku'lkish ; war-c. of 

 both hostile parties, shutankish; c. 

 chamber, lodge, netno'l%isham la- 

 tchash, n^-ulakgish latchash; Mod., 

 n. stina'sh; meeting place for coun- 

 cils, waltkotkish; c. ground, ne- 

 ulakgish ; to meet in c, hushtan- 

 ka, shutAnktpa, Mod. shi'itanka ; 

 to hold c, wdltka, waltk^peli; to 

 erect a c. lodge, ne-ulakgishla. 



count, V. t, enumerate, shetua; c. a 

 story, myth, shashapkelia. 



counted; an expletive term added 

 to numerals: fkla, likla, ndkla, shld- 

 kla, y41a, pd-ula, and their partic 

 and d. forms. 



country, kilila ; my c, g^-u kiiila ; 

 all over the c, kaila nAkant; native 

 of which c.f and of that c, tdtkni ; 

 oming from the upper c, p'laikni ; 

 from the lower c, yandkni ; belong- 

 ing to all surrounding countries, 

 nakAntkni; to make a c, kiiildla; 

 for somebody, kailaha. 



couple, of two, Mpok; married 

 c, shumshealemantko lapuk. 



course; of course ! wak la giiiga, 

 wakagiuga! wtikhailagen ! Mod. 

 okA-ilagen ! 



cousin; male c, pumtchip; sons of 

 m. c. call each other so also ; elder or 

 eldest male c, t%e-unap, said 1)y 

 younger male cousins; younger 

 male c, tdpiap; related as male 

 cousins, shupumtchishdltko; related 

 as older to younger male c, she- 

 t%(i-unaltko ; female c, p'kdtchip; 

 father's brother's daughter, p'na- 

 nip; elder female c, called so 

 by a younger female cousin, 

 p'tjilip; younger female c, tiipiap;/e- 

 males related as cousins, shapkatchal- 

 tko ; daughter of female c, p'kdtchip; 

 females related as cousins, daugh- 

 ters either of sisters or brothers 

 only, shapttilaltko. 



cover, V. t., shawaltcha ; c. by 

 eclipsing and to eclipse each other, 

 shipat^iika; c, c. up with, kela-una, 

 kelua; as with blankets, waldsha; 

 c. with earth, straw, etc , ka'bat^a, 

 kela-una; c. up face, tub, etc., or 

 against rain, utama, utatchkia; a 

 hole, etc., shekelal6na; c. oneself, 



