560 



ENGLISH - KLAMATH DiGTlONAllY. 



fellow, ancl f. -traveler or -war- 

 rior, slinwalineash, Mod. slu'tchlii^. 



t'eniale, s., shndwedsh, pi. wewa- 

 iiuisli; oM/, welekasb; unmarried 

 f., shiwclga. 



female, adj.; said of certain am- 

 mals only, giilii, dim. gi'iluaga; of 

 others, ndsliilo, dim. ndshiluaga; 

 / infant, slmawc^dshka. 



fence, s.; railf., latchaksh, Mod. 

 ktchinksh; to erect a J., latchakslila; 

 to surround ivith a f., shutddshka; 

 f.-ivall, stone-wall, wdkalak 



fence in, v. t., shut^dshka. 



f e n c e - m o u s e , m'shash, wil'shla; 

 another species, Tamias quadrivit- 

 tatus, washla-aga, Mod. witchash; 

 to hunt f.-micc, m'shiishaltcha, wa- 

 shltila, washlalsha. 



fertile, wa-ish, more frequently d. 

 wawa-isli; /, level ground, guihua. 



fetch, ^•. t, iktcha, dpka; atpa, pi. 

 itpa, ftpna; round obj , liika, l^pka; 

 to start for fetching, lu'ktcha; to start 

 for fetching again, or back, lushgd- 

 pele; /, thin obj., ne'pka, sheet-like 

 obj., shldpka; again or habitually, 

 shlepkipele; / liquids, tchiktcha; / 

 home, hiwi, hivvidsha; / by going 

 forth and back, iwi'l^a (hiwil/a); / 

 for oneself, j'itpa, i)l. ftpa; / out of the 

 house, lodge, fktchap6li; / a spark 

 (f fire, klukalgi, klukalgi liiloks, 

 kli'na. Cf bring, carry, haul, v. 



i'etid, ndupatko, kiii piluitko; / 

 smell, ndiipash. 



f e 1 1 o c k s and small pastern, nkan- 

 katuish. 



fever, kclpoksh-ma'shash, or kel- 

 poksh; / and ague, tushtushish; to 

 suffer from a f, kt'lpoksh ma'sha, 

 kel'poksh shi'la; to suffer from ma- 

 laria, f and ague, ti'ushtusha, ftfod. 

 tushtushla. 



few, not many, tankak; kinkani, 

 abbr. kiuka; nanka, tumi;'iga, ka-i 

 tiimi; / and scarce, "/ and far be- 

 tween,'''' kinkani; some f, tankak; a 

 f. only, tankakak, kinkak. 



f i b e r - b a r k of hirger trees, pines, 

 etc., st6palsh. 



fibula, shnitchlkutkish. 



fiddle, s., adshag5'tkish. 



fiddle, V. t., adshaga. 



field, prairie, saiga, dim. saikaga; 

 level f, ni'-utko; planted, arable f., 

 hashuash, ne-ush, kaila=shutesli; 

 fertile f, guihua. 



f i f t e e n , te-uuepdnta ti'mep, adding: 

 likla, pe-ula, etc. 



fifth; one-f part, tunipa shekta- 

 t%dtko; two-fifths, lapi tunip shek- 

 tat;^fitko. 



f i ft y , tunopni ti'-uniip 



f i g h t , V. t. , / against, shc'lhial, slie- 

 notanka; /.' bark, shekaktcha; /.' in 

 battle, war, shellual, shiuga, shiu- 

 kuya, shenotanka; / with clubs, 

 etc., shut/ipka; shishiika, d. of shiu- 

 ga; shuka; f.for drivi)ig out, shuka ; 

 / with fists, shuktapka, shuka, 

 shislu'ika; / with stones, etc., shun- 

 tiipka; / in troops or bodies, she- 

 notanka; /, hare a contest with 

 u-ords, hishtchakt.i; to begin- fight- 

 'nig, sliclhialtampka, shuktampka; 



