566 



RNGLISn- KLAMATH DTC^TTONARY. 



in space, ti'ipcluisli; /.', in the sense 

 of the next ove, the otiter one, na'dsh, 

 na'sh, n;iyensh. 



f"o n (1 ; to l)e f. of, shan;i-nh, wi'tchna; 

 of a person, stinta, witchta; to bef. 

 of each other, hishtanhi. 



fontanel of children, wc'lwash. 



food, pash; Chin. J.: nu'ikaniiik; 

 to gather f. for winter, p^ishla; to give 

 f, hdshpa; to hand over, tender thcf, 

 hAshpa; to takef., eat, pan, pd-ula. 



fool, V. i.; / around, ka-ika, ka'la. 



fool, V. t., shnapempema. Mod. 

 shiiepdmpema. Cf deceive, v. 



foolish, Idtalani, tchawikatko,Mod. 

 keliak ko^pash; to act in a f. man- 

 ner, ka-ika, ka'la. 



foolishly, huna'shtik; actincj f, 

 ka-ikash. 



foot, pe'tch, dim. petchaga; hoth 

 feet, lapok pe'tch ; / of deer, horse, 

 or ruminant, kudshinksh, dim. ku- 

 dshi'nkshka; provided with a f., pe- 

 tchaltko, dim. petch4kaltko ; hall of 

 the f, staklinsh; f.-hall, shiktokan- 

 ksli; f.-hg, s^u'tchgush; f.-^^icp, f- 

 print, kuei'sh; to hold the feet apart 

 and to move them qnicldg, putchki'in- 

 ka; to hurl owe's/, kuatil;^a; to part 

 the feet, putchka, huslipu't;jM; to put 

 out the feet, spi\ka pe'tch, spuka; to 

 step on oyieh own f, shuJiatchxa; to 

 let a garment reach the feet, ankles, 

 u'hlntna; to stand on one^s feet, tg/i- 

 \\\i"/j\, tg('l;i;a, pi. of siil)). lnal(y];ija; 

 to touch with the feet, pc'tchtna, pi'i- 

 tchta 



f o o t h i 11 , katukiwash. 



footprint. I^uefsh ; to leave foot- 

 prints, ko-ena. 



footrace, shakatpanij)6legish; to 

 take part in af, shiiina. Cf race, 

 s. and V. 



for, in the i«<prcsi o/, is frequently 

 expressed s}'nthetically by the ver- 

 bal suffix -in, e. g. ni-\\\x?k, to give 

 orders; ne-ul^ia, to give orders for, 

 in the interest of somebody. If 

 for stands for the dative case, it is 

 often expressed by the objective 

 case in -ash; / oneself, -gianggin; 

 / myself, nutagidnggi ; / yourself, 

 itakianki, etc. 



forbid, v. t, lew(i-ula. 



force, s., killitko, litchlitchli. 



force, V. t , is generally expressed by 

 the causative affixes of verbs: e. g. 

 shniksluYlxa, / to dance, to make 

 dance, from kshiu'l%a, to dance; f. to 

 go, Imshu'ktgi ; / through, stu'n- 

 shua; /' out of house, etc., kti'uga; 

 / out of for somebody, ktiugia; ,/.' 

 open, ktiugiula; / out of , inan. obj., 

 shnupo'dsha ; / liquids into, til%a. 



forcibly, kl'l, killank, kuata,; lo 

 trllf, killcHana. 



ford, s., kako'kish; wading f, pan- 

 koksh. 



f o r (1 , v. t., a river, etc., while trav- 

 eling, kakcVdsha; f. on foot, p/mkua; 

 / on horseback, hashpankua; / on 

 a wagon, stilankua; fording place, 

 kako'kish. Cf. cross, v. 



f o re a r m , shulapshkish, Kl. shul[)- 

 shaksh;/ with hand, iiep. 



fore end of boat, canoe, pfash. 



