574 



ENGLISH - KhAM ATJl DIGTIONAEY. 



k;i; of g. character, tidal li stein- 

 ash, tidsli stefiishaltki). 



fj;- <) () s e ; all wild ducks and ()ccsc, 

 niii'makli ; species oihluck fj., nku'k ; 

 another sp., dusk if -colored, lu'sh; 

 Canada g or hrayit, Anser canaden- 

 sis, Iklak; snow-g., Anscr hijperbo- 

 reus, waiwasli. 



gooseberry, kpo'k ; black //., luilu- 

 ish; species of g., pukpok; g.-bush, 

 kpokam (suppl}': anku); tvild g. 

 hush, luiluisham. 



Goose Lake, noin. pr., Newa- 

 pkslii. 



g o p h e r , nepeh, shtoshtotish ; go- 

 phers den, stuish. 



gor<^e, in mountains, gint^ish; deep 

 g., paksh. 



g o N' e r n ni e n t , netn61%ish. 



governor, nu'un laki, contr. m\\- 

 hikf, or simply lakf. Cf. chief. 



g o \v n , kuks ; short g. from waist to 

 knees, worn by females, shtchi'- 

 waksh ; to wear, to he dressed in a 

 ()., koka, ku'kpeli. 



grab, V. t., shnuka, shni'ikua. 



grain, 0/ cerertfe, lolomak, huit; //. 

 of Indian corn, maize, ishalk ; g. 

 reduced to Jlour,\n\in{ish; g. of heads, 

 yahi, yamnash. 



g r a n d c h i 1 d ; said by maternal 

 grandfather, p'gaship ; said by ma- 

 ternal grandmother, p'kulip; .said 

 by paternal grandfather, p'lugship ; 

 said by paternal grandmother, p'td- 

 wip; great g., said by great gran d- 

 jjarents, wawigap. 



g r a n d fa t h e r ; said b) children of 



his daughter, p'gashi|); said by 

 children of his son, p'lugship ; 

 great g., wawfgsh. 



g r a n d m o t her; said l)y the chil- 

 dren of her daughter, p'kulip; said 

 by the children of her son, ))'teAvip; 

 great g., said b}' grandchildren, 

 wawlgsh. 



grape; growing in the same g., shan- 

 tcliaktilntko; to he, exist together 

 in grapes, bunches, tchipka, liwa; 

 Oregon g , wele'li. Cf. bunch. 



grasp, V. t., obtain, slnu'dca, shnukiui ; 

 on purpose, shnukpa; //., seize, 

 long obj., uyamna, pi. i-anma ; g. 

 ■with the extremities, tcln'lika, contr. 

 tchlika; //. eacli other, shiannia, hu- 

 shn;(a; to approach for grasping, 

 shnukatka. 



g !• a s s ; generic, kshu'n ; g. stalk, blade, 

 kshu'n, tchdlash ; drg //., sccd-g., 

 kshu'n; //reera,;/., vui;{ankisli; round 

 hunch of g., mudbu'ka; tuft cf g., 

 patchnam ; g.-like, kshu'nptchi ; pro- 

 ducing g., grassg, kshunaltko; to 

 moiv g., mulina. Mod. mu'shka* 

 Different species of g.: lacustrine: 

 tsikal, witchpai, patchnam, ksln'iti, 

 ktcheii'mu, wassuass, watsaks; of 

 a stiff scirpus, AA^ateskuam; of a 

 juncus, shniciyam, mA-i; g. s})ecies 

 growing in dry places, prairies: 

 nutak, lo'lksam, cpat, yadsani, 

 tsCi'k, wadshtlkuisham, mukuash ; 

 g. species used in making mats: 

 ma-i, pii'ni, tkap, t61;^ash. 



grasshopper, ta'hta-ash. Mod. 

 kanitata. 



