, e t a 1 — 



111 o r e o V e r , 



607 



m i s t 1- c s s of slave, ptchiwip. 



Ill i « t y; it is m., liia. 



Ill i 1 1 e u , nepesli. 



mix, V. t. ; m. up, solids, katchaga; 

 m. in, as into liquido, kc'wa, kituini; 

 m. tvitJi, m. up, solids and liquids, 

 stc'wa ; with water, stewa ; m. to- 

 gether, ubj. differing among them- 

 selves, slul'kla ; to be mixed with 

 others, aiiim., tchawina, pi. shu'kla; 

 person of mixed Wood, t^alamni ma- 

 klaks. Cf. mingle 



mixture, shukalsh 



m o a 11 , V. i., shayala. 



Ill c c a sin, wakslina ; to put on, 

 wear moccasins, wdkshna. 



m o c k i 11 g - b i r d , yiikiak. 



Modoc, adj. and s. ; M. country, at 

 southern and southeastern end of 

 M. Lake, Mo'dokisham kaila, Moa- 

 tak; M. Indian, Mo'dokni, Mo'do- 

 kisli, with or without mdklaks (in 

 Pit River language, Lutuami ish) ; 

 M. Lake, tilso called RJiett Lake, 

 Tide Lake, nom. pr. loc; Mo'dokni 

 E-ush, Moatak, MAyaltko fi-ush, 

 Tulik (in Pit R., Lutuami); M. 

 Point, nom. pr. of a promontory, 

 Mo'dok Point, Shuyake'kish; In- 

 dians at M. P., Shuyake'kshni. 



m o i e t }' , one half of, tat;^elampani, 

 Mod. t%alanipani; making up one m., 

 tat^elanipankani, na-igshtani. Mod. 

 txalampankani, na'gshtani. 



m o i s t e 11 , v t., shmi'ikalta, slimu- 

 katana. 



M o 1 a 1 e 1 11 d inn, nom. jir , Kiiikni 

 maklaks, Kiiikni. 



molar tooth, kako. 



mold ; bidlet m., nge'sh- or shawalsh= 

 shute-otkish. 



mole, kaila^shiishatish; shtoshtu- 

 tish, cf. nepeli; munana tatam- 

 nuisli; m.-hill, stiiisli; species of )ii 

 with long proboscis, siiisi; another, 

 mu'nk. Mod. mu-iie 



m o m e n t ; at the present m., at, ;itu, 

 atutu, atui tu. Mod. dtui. Cf time. 



Monday, sunde=giula 



money, in coin or notes, tala; sil- 

 ver m., pAlpali tala, pdlpali tchike- 

 n\Q\i; gold m., kaka'kli tdla; m. owed, 

 sk(j-utish; provided wit'i m., mon- 

 eyed, talaltko; m.-bag, ttilalam w4- 

 koksh; to borrow m. and to loan m., 

 tala vul^a; to owe m., tala skiuta, 

 skiulka. Cf coin, pay, v., silver 



m o n k e y , uiggalam sha-amoksh. 



month; lunar m. and m. of our cal- 

 endar, sliapash. 



moon, sluipash; considered as a 

 changeable body, ukaiikosh ; it is new 

 m., shiipash k'leka; it is halfm., slia- 

 pash shukuAshka. Cf crescent 



morals, sense of right and wrong, 

 steinash. 



morass, hiuhiush. 



more, adv.; comparatives of ad- 

 jectives and adverbs are, though 

 in a few connections only, formed 

 by -ak, -hak, cf. ak No. 2 (^.'3), 

 shkaini, wini^i; once ««.,pe'n; no in., 

 kaitata, k4-i pe'n, gctak ; no in. ! 

 excl., at getak! Mod. kanktak! 

 t;inktak! a little m., miiak. 



moreover, tchkash ; tchi'sh. 



