G08 



ENGLISH - KLAMATll DKJTK >NAin'. 



Ill o r i 1) 11 11 d ; to he m , k'lektila, k'le- 

 k;'i])kaslitala telslianipka 



morning, time of datvn, \>Vi!]<.tg\; 

 early in the m., una'k; una; in the 

 m., nibusliant; on the earlij m. of next 

 day, mbii'shanak; on the next m., 

 mbii'sliant. 



Ill o r s e 1 , tc.liiSlepjisli, tchcletiiyewisli. 



mortar, <>-anikish; stone-ni., tknua. 



moss, s. ; yellow tree-m., Evernia 

 tndpina, sliue-usliani; species of 

 tree-m., kal; rock-m., ktayam sku- 

 tash. Cf. lichen. 



Ill o t li ; species of nocturnal m. or hut- 

 lerfy, lgu'ni=ldaklisli, Mod. Igu'm^ 

 lolicgisli; other species: huntish, 

 ki'pkap. Cf butterfly. 



Ill o t h c r , p'gi'shaj) ; m. ivliose children 

 are all alive, skuksap; deceased m., 

 p'gish=hilsh ; ni. of an infant just de- 

 ceased, k'lekala; m. who lost two or 

 more children by death, lapkleksh; 

 motherless, p'gishdulatko; to become 

 a in., nka'kgi, we'kaki; mother's 

 brother, p'luku'tchip, said by neph- 

 ew and niece; mother'' s sister, said 

 by nephew or niece, p'shakip; 

 mother''s elder brother''s wife, p'gu'ni- 

 Xip, said by nephew or niece; 

 mother's younger brother'' s child, said 

 by male cousin, p'tchu'kap; related 

 as m. to dauffhter, shepidltko. 



mother-in-law, said by hus- 

 band of daughter, koshpaksh; said 

 hy son's wife, i)'tu't%ap. 



m ( 1 1 h e r - o f - p e a r 1 , shell of, ktchak , 

 hlktash; m.-o.-p. ornament, laktasli; 

 m.-o.-j). cut into oval ornaments, wa- 



kash; ttuo or several oblon/j orna- 

 ments of m.-o.-p. tied around neck, 

 shepukagatko. 



motion; iioex. e((.: tohein m.,i^;x\A 

 of a load, etc, sluVptchna; to make 

 motions, stir about, shi'ktka, shiwfna; 

 to make a circular m., Idna; to put in 

 tremulous m., ulii-ikauka. Cf. hit, v. 



m o t i o n 1 e s s , tchdnshan. 



moulder, v. i., shleka. 



m o u 1 d y , shk'%atko ; to be, become 

 m., lelji'ma; to become m., shlc'ka. 



m o u n d of earth ; to make a m , 

 spCiktchiuiipka. 



m o u n t , V. t. and i. ; cf ascend, v. 



mou n t a i ii , yafna, dim. yaina-aga; 

 among the mountains, T'wa, i-ukak; 

 m.-mahogany, }-ukmalam; m.-ridge, 

 -range, ysdnn; witchkatko; m.-sheep, 

 wi'esh. Mod. ko^il; to create mount- 

 ains, yainala; to rise in the mount- 

 ains, as streams, tiunola; to stand, 

 be on a m., cf eminence. 



M o u 11 1 Pitt, noin. pr. loc, M'lai- 

 ksini Yaina. 



Mount Shasta, nom. pr. loc, 

 Mehukshi ; Shast^e'nini Yai'iia. 



mourn, v. t., lila; tn. somebody's 

 death, luatpishla; to weep, cry in 

 mourning, stu't/ishia, k/iyaiha 



in o u r n e r ; to be a m., Ida; to weep 

 as a m., kavaiha, lu;it])islila; cry of 

 a m., hialtpishlalsh. 



m o u r n f u 1 , yuydlkish, yuyalkish- 

 ptclii; to look m., shlaniia, latka. 



m o use; generic for other small- 

 est (piadriipeds also: niiViik; aspe- 

 cies, long-tailed, kelayua; a smaller 



