610 



ENGLISH - KLAMATH 1)I0TH)NARY. 



m., tupdshti; m.-house or winter 

 lodge, luldainalaksh; to erect a m.- 

 lodge, luldeni;il%a; m.-puddle, mu'l- 

 niulatko ; to haul m., dirt, kiiflala. 



ni ud dy , kuyiimatko; tu])(ishti; m. 

 water or ground, kiiji'imash; m. 

 jdace, tiipcsh; to he or become m., 

 kuyiima; to he m., tupdna. 



Ill II d - li e 11 ; cf. coot 



111 u g , pokuAga. 



mule, liml'l; m.-deer, Cervus ma- 

 crotis, paki'ilesli. 



m u 1 1 i c o 1 o r e d ; to he m., ktchalui ; 

 m., as the result of selection made, 

 liuslikal;{antitko. 



m u r d e r , v. t , shiuga, pi. liusli- 

 tcli6ka, luela, i\Iod. pi. liiola, sliu- 

 dnka, liesh^ii'ki; in. each oi/^rc, liusli- 

 tclioka; m. a few only, huslitclio'k- 

 'huya. Cf. kill, slay. 



miirky, said of sky, etc., tiptipli, 



limlfmli. 

 m u r m u r , v i., Iiil'ma, pelpela. 

 muscle, v». o/'^0(/2/, tchuleksli; cf. 



kniitik; mollusk, kle'dshu; m.-shell, 



kle'dshuain wakoksli. 

 m u s h r o o m, si)ecies of, leme'shani. 

 Ill u sic, liesheniiitki.sli. 

 in u s q u i t o , tcliinaksh ; m.-hawl\ cf. 



dragon-fly. 

 musty, slilekatko, ndiipatko, ki'ii 



piluitko, piluitko; to he m., udopa; 



to he or become m., shk'ka. 

 my and mine, gi-n; belonging to me 



alone, gc-u tala; mg own, ge-utak, 



ge-utoks; mg wife, gc'-u suawedsli. 

 myself, niitak; I for m.., ni gi'aiik, 



contr. niuk; nutagianggi. 

 myth, mgthologic fiction, sliasliap- 



kele-ash; m.-teller, shashapkek'-ish. 



]sr. 



nail, Scikta; of iron or other metal, 

 tchikemen; y»?,(7er-, toe-n., shte'ksh. 



nail down, v. t, mptitia tchikemi- 

 iiatka. 



naked, keliak sliulotish; jieniak 

 kd'ks, pdniak. 



name; proper n., slicshash; to give a 

 n., call by n., sliesha, shc'sliash el%a; 

 cl/a, d. a'-al%a; to call oneself hg n., 

 to give a n. to oneself, she^l/a; hav- 

 ing n., by the n. of, so-called, thus 

 named, nd-asht shdsliatko, Mod nd- 

 asht slu'shatko, or simply slu'slm- 

 tko, slicshash. 



name, v. t., sh(^sha, shdshash cl;^a, 



t'lyji; named, sht'shatko. 

 nap, tuidsli; to take a n., tuidsha. 

 narcotic; n. part of wild hemp, 



slile'dsh; another kind of w. regrfal 



product, kul^amsh. 

 narrate, v. t, stories, myths, sha- 



shapkelia. 

 narrative, shasliapkule-ash. 

 u a r r a t o r , sliashapkgk-ish. 

 narrow, kitcha klnkutko. 

 native, adj. ; my n. land, gi-n kai'la. 

 n a five, ».; n. of that place, gitakui ; 



n. of a distant place, ti'ikni, tiVshiii; 



