number — open. 



615 



officer, civil, laki; military, laki 

 shu'ldshash, laki. 



offspring, human or animal, w^- 

 ash, dim. weka; mostly referring to 

 animals, ndsh^kani ; o. of quadru- 

 peds, lel(^dsbi; 7nale o., vunak, dim. 

 vunakaga; w^asli, dim. w^ka; of 

 animals, kikiaga, weasli; female o. 

 of animals, giiluaga, ndshiluaga; 

 what produces o., w4-ish; to bear o., 

 nkakgi,we'kala; animals, lila-a; to 

 remain ivitliout o., tchitu. 



often, tumgni, tankni. Cf. titatna. 



oily and ofo. a])pearance, mhishetko. 



old, anim.,k'mutchatko,k'mutcbisli; 

 , used up, good for nothing, chiefly 

 inan., amtcliiksh, abbr. and suffixed, 

 -amtcb ; o., early, belonging to thej)ast, 

 anim. and inan., ma'ntcbni, tankni; 

 0., tvithered, said of plants, p4katko; 

 0. person, o. man, k'mutcbdwatko, 

 k'mutcbAtko,k'mutcbisb; o. person, 

 t'sbika; t'sbika-Aga ; o. tvoman, wele- 

 kasb, welekatko; little o. tvoman, 

 weldkaga; spirit ofo. tvoman, wele- 

 kaga; to he o., t'sbika; to grow o, 

 become o., k'mutcba; o salmon, 

 vuig; 0. wben referring to mythic 

 characters, Amtcbiksb, -amtcb : "OW 

 Crane," wora. pr., Sbu'kamtch; "OM 

 Grizzly,^'' Shtisbapamtcb. Cf aged, 

 ancestral. 



Old Agency Buildings, on 

 Upper Klamath Lake, E-ushtat. 



old-fashioned, ma'ntcbni, tan- 

 kni; amtcliiksh, -amtcb. 

 o m opiate, shetasbt^apksb. 

 once, tina; at. o., simultaneoushj, ti- 



nd-ak, tina'k; at o., ivithout delay, 

 suddenly, pdlak, p^lak. Mod. pelak ; 

 pdlakak, tanktak; at o., in one batch, 

 nadsha'shak; o. only, tina'k; o. more, 

 0. over again, pe'n. 



one, na'dsh, na'sh; only o., but o., 

 na'dshak; every o., ndnuk; at o. 

 place, spot, na'dsbash; in or into o. 

 spot, nadsha'shak ; o. day, in o. day, 

 na'sh waita; to pass o. day or o. day 

 and night ensuing, waita; to blink 

 with 0. eye only, knadshikia. 



one-eyed, sbtchu'katko. 



oneself; reflective verbs ai-e form- 

 ed by prefix h- placed befoie the 

 medial prefix sb-, s-, or by the lat- 

 ter alone. For o., -gidnggin ; provi- 

 dent for 0., tidshkianki. Cf Gram- 

 mar, and in the Dictionary: him- 

 self 



only, ak, -ak, bak, -bak, cf ak No. 

 2 (L) and (4), tala, abbr. -ta, ta; 

 this thing o., bun g^tak; o. one, a 

 single one o., na'dshak, nadshiak; 

 when referring to the verb of a sen- 

 tence, pila. 



onion, k6-i piluy^ash, 6nion. 



open, adj. ; o. for passage, gins%^in- 

 tko, kintcliAntko; to be o. for pass- 

 age, gins%a; to be o., gint^a; to 

 keep 0., as the mouth, hanuipka ; 

 having one eye o., nadsbi^atko. 



open, V. t. ; 0. a cover, lid, butatch- 

 kiula, kaishnula; o. up the top of a 

 winter-lodge, kaishnula; for some- 

 body, kaishnulia; o. a door, kaish- 

 nula. Mod. sblaukiola; ktiuy^ga; 

 0. by tearing, ptdling, pake61a; o. 



