61 G 



lONCLIvSH - KLAM AXn DICTION AKY. 



and lay doivii flol, as a hook, sliek- 

 lfi't;^a; to he opened up, giu.s;;(a. 



opening, gin^antko, gutckuisli, 

 gfnt^ish; as of the ear, gintclixi«li; 

 to have an o., gintt'ga; o. to be closed 

 up, ndsakish; to place into an o., 

 yankapshti. Cf. aperture, hole, 

 oriiice. 



open o u t , V. i., as blossoms, shla- 

 pa; 0. out above, gi'ut/i. 



opposite; on the o. side, adv. ge- 

 kshta, getant; on o. side of, prep, 

 gmiigshtant, gunitana, tu'gshtaiita; 

 from 0. sides, pipelantana. 



opprobrious, kuidshi ; to call o. 

 names, lama. 



or, (impka, the Lat. vel and aid; 

 or else, ampka. 



o r a t o r , kii'kl'kish, waltkish. 



o r c h a i' d , ii'puls hashuash. 



o r d e r , s., nd-ulaksh, shunu'kanksli, 

 tpevvash; definite o., stuleolish ; to 

 give orders, haslitaltdnipka, tpewa, 

 stuli; while (joinr/ about, stulidsha 



order, v. t, nc'-ul%a; tpewa; stub', 

 hiu'sliga ; o. /or somebody, ne-ul^ia; 

 0. ivhile (joiny, stulfdsha; o. repeat- 

 edly, xxQwyJxX^eVx ; to commence to o., 

 ne-ulakit'ga. 



o r d i n a n c e , shunii'kanksli. 



Oregon, nom. pr , Yamat, Yamaki- 

 sliam kiii'la, Yamatala, 0. kiiila; 

 'r;K;ilauitala, lit. "to the western 

 lands"; into, towards 0., Yamatala; 

 O.fjrape, Berberis aqnifolium, welc'li. 



Oregon! an Indian, nom. pr., Yii- 

 makni maklaks, Yamakni ; 0. set- 

 tler, Oreginkni, Yamakni I'oslitin. 



organ; expressed by suffix -(Stkish, 

 contr. -otch ; nasal o. ot" animals, 

 pshi'sh. Ci". apparatus. 



orifice, gfnpjish, gint;i(ish, gin- 

 tchp^ish; 0. as of a bottle, gin^antko; 

 of entrails, kih't; o. of ear, nose, 

 nietchish ; o., hole to go or crawl 

 through, gekankish, gutekuish ; to 

 put a stick, straw into an o., kmAka- 

 pshti. Cf aperture, hole, opening. 



o r n a m e n t ; neck-o., shnawa'kish ; 

 mother-of-pearl o , laktash, ktchak ; 

 0. on dress, made of a tall grass, 

 epat ; to have ornaments on body, 

 shulutamna. 



o r p h a n , wJ/o lost both parents, ko'- 

 hiegsh, Mod. kuihegsh ; o. whose 

 father died, j^ti'sli^lulatko; o. whose 

 mother died, p'gi'shdi'datko. 



other, na'dsh, nayensh, wennini ; 



the ones, .... the others, nanka 



ntinka; on the o. side of, gunitana; 

 belonging to others, or to other lands, 

 tribes, wenni'kni. Cf opposite, side, 



otter; fish-o., Lutra canadensis, 

 ko'lta; o.-skin strap, ske'l. 



our, ours, belonging to us, nalam ; 

 of ourselves, our oivn, nalamtak, na- 

 lamtoks ; tve for ourselves, n;ita- 

 kinki. Cf. oneself 



oust, V. t., kpuli,kpi'itclia, kputchna; 

 tpudsha, tpudshna, tpuli, tpulina; 

 shi'iwa, j)l. niwa; o. from a lodge, 

 house, shuka,; to start for ousting, 

 sl)ukidslia. Cf drive, v. 



o u t , adv ; expressed by verbal suf- 

 iixes or case-j)ostpositions; o. in the 

 distance, far o., tii, tush, tut, tutaks; 



