opening — ox. 



617 



0. there, g^ntala, getui, guni. Cf. 

 far, out of. 



outdo, V. t., to conquer, skupma; 

 wini%i, Mod. vui;^in ; to surpass, 

 wini;(i. 



outdoors, I'wa, kani ; expressed 

 by verbal suffixes, as in gatitana, 

 etc. ; being, staying o., kani C£ out- 

 side. 



o u t li o u s e ; cf shed. 



outlet, for persons or animals, ge- 

 kankisli; 0. to crawl through, gute'- 

 kuisli; 0. of running ivater, shu'ui, 

 shumdlkisli. 



out of, prep.; expressed by nomi- 

 nal and verbal pre- and suffixes; 

 cf to jump 0. of, lu'ikansha, with 

 locat. case -tat ; to jump o. of the 

 ivater, vutcliewa. Cf outside, adv. 



outrage, v. t., kui slu'ita. 



outside, adv., kani; o. of, out of, 

 prep., kanitant; expressed by ver- 

 bal suffixes, as in tgatitana, tgatita, 

 etc.; beii/g, staging o., kani. Cf out- 

 doors. 



outside, s., kani'tani; being on the 

 0. of, kanitani. Cf crust. 



outsider, wennikni. 



oven; round o., bahe-o., iron c, lil- 

 pash: shnuntop'lkotkish. Cf. stove. 



over, prep. ; expressed by verbal 

 suffixes and ca,se-postpositions; to 

 cross 0., gakua, kako'dslia; o. there, 

 0. yonder, gentala; g(itui, guni; long 



obj. aud persons, hut; o. there on the 

 soil, ground, hi. hi', i; the one o. 

 there, guni. 



overcast, tiptipli, limlimli ; o. shj, 

 weather, paishash. 



overcoat, kapo ; wearing an o., 

 kaputko; to put on one's o., kapo- 

 peli; to take off the o., kap61a. 



overflow, v. t, tilhua, tila; tchii'- 

 ga; overfloived, tilhuantko; to be 

 overflowed, tchi;^! ; ground overflowed , 

 tch^ashetko. 



overflow, v i., kitlua, tila, tilhua. 



overload, v. t., as a horse, shi- 

 itna. 



overlook, v t., tcllia; from a dis- 

 tance, tt'lhapka, tel61i; o. in the 

 sense of examining, shuawina; o., 

 said of scouts, teluli. 



owe, V. t , shkiulka, t;ila skiuta. 



owl, species of, viikiak, pii'hpjish; 

 horned o.. Bubo subarcticus, mukasli; 

 ^^ turn -head, ''^ Speotyto hypugaia, 

 nu'sh = tilansnt'ash. 



o w n , adj.; thy o., mitak, mitoks; our 

 0., nalaintoks, etc.; the son^s o., vi'in- 

 akam. 



own, v. t. ; to possess, cf gl No. 5; 

 in the sense of lording it over, hash- 

 taltampka; owning, possessed of, gi- 

 tko, shunuislu'iltko, suffix -Itko. 



owner of property, houses, land, 

 hashtaltampkatko. 



o X , mushmush, Mod. vushmush. 



