634 



ENGLISH - KLAMATH DICTIONARY. 



R. 



rabbit; gray, white-tailed r., nku'l; 

 jacJcass-r., cotton-tailed r., tcliudkg- 

 na; a species, Lepus campestris, 

 M-i ; another species of Lepus, kui- 

 kuish. 



r a bid, kflosli ; demented, tchawika- 

 tko, Icikatko. 



raccoon, Procyon lotor, wiUchki- 

 na. 



race, s., shakatpanipglc^gish; horse- 

 r., husht'nish ; to have a horse-r., 

 foot-r.,- hushi'na-a; to engage in a r. 

 of any description, shakatpampe- 

 l(^a, shuina, shuin^a. 



race, v.t. and i., shuina, shuintia, sha- 

 katpampel^a; r. horses, hushfna-a. 



racking horse, wilitgish. 



radiate, v. t. ; r. light, ktchdlhiia, 

 ktchal^a, ktch41ui, shnuya; r.heat, 

 warmth, ktchal^a. Cf beam, ray. 



rafter, shtinhish. Mod. shianhish. 



i-ag, i-eshk6tkish ; r., torn doth, td- 

 siiashko; to make a hlanket from 

 small rags, teshashkuAla. 



rage, s. ; toie in a r., ki'lua, shawiga ; 

 to get into a r., shitchiikta, shitcha- 

 ktna; to excite to r., shnik41ua. 



rail, fence-r., ktchfnksh ; to surround 

 with mils, shutedshka. 



V a i 1 r o a d , hiloks=wa'genam=^stu. 



rain, s., kto'dshasli; rainfall, rain- 

 storm, kto'dshash ; the r. is over, Vtn- 

 d.slu61a, kfilt'wi kto'dsliash,sm;ihui; 



r. and snow falling simtdtaneously, 

 knl;^ash. 



a in, V. i., kto'dsha; to begin to r., 

 ktndshtduipka ; to cease raining, 

 ktudshi61a, sniAhui, smahuy6Ln. 



a i n b o w , wftchiak. Mod. slitcha- 

 lapshtish; bright bow in the double 

 r., tchaki4ga ; di^n, fading bow in 

 the same, wel^kaga. 



a i s e , V. t., kfuleka, shuj^e'ga; r. by 

 motion of hands, k'hinl6%a; r. alonu 

 obj., uy^ga ; r. above something, 

 siiuydga; r., as children, chickens, 

 hisht4tcha; r. on a stick, pole, or one 

 long-shaped obj., aggciya, pi. ig- 

 gaya; tvhile going, marching, aggd- 

 idslia, aggA-idshna ; r. up, make 

 stand up, spitkala, shuy^a; r. up 

 again, liw4tkal ; r. up obliquely, 

 kiuy(jga; r. up repeatedly, ki'utka; 

 r. up to an erect position, shndtkuala; 

 r. vegetables, plants, hashud-a. Cf 

 hoist, lift, V. 



a k e , spel^taklutch, Mod. waka- 

 tch6tkish. 



ake, V. t, r. together, sheke'lki. 



am, lakf slii'p, Mod. laid kii-il. 



a m r o d , 161oksgish iwi%6tkish. 



ange, s.; hill-r., r. of mountains, 

 witchkdtko; yaina. 



a p , V. i., tk;i-nkua ; r. with a stick, 

 uk;i-ukua. 



apid, kfilitko; ki'lank; tober.,]dh\ 



