644 



ENGLISH - KLAMATU DICTIONARY. 



row, s., //Vt', kimbuks; r. of persons, 

 ti'iiishisli ; to stand in, form a r., as 

 trees, wiunlu; to he, lie, stand at the 

 end of a v., leliwa; to he high up in 

 a r., shuli'iyuala. Cf. iile. 



row, V. i., s;{cna; r. hack, home, 

 sp^i'ifrlvipeli, s%at;^idslia ; /". along the 

 shore, syji-ikina; r. off the shore, 

 s%ow;'islika; r. ahout tvhile fishing 

 ivitli a light, sklu'tclikaiika. 



row, s, cfoiwrftawce, shisliukash; to 

 liavc a r., sliiukuya; sissoka, d. of 

 sliiuga. CJf. fight, V. and s. 



r (t w (_■ r , s;(;uyamnisli. 



r u 1) , V. t.; ^-eneric: talaka; r. against 

 each olhrr, shatcliaktchaka; r. with 

 a hnisli, vudshlo'sbka; r. by hand, 

 talaka, iitclidslika; sidewise, kia- 

 kiiya, ^lod. kianega; r. a notched 

 stick, as done at war-dances, ulu- 

 kaslia; r. on, over somebody or 

 soiiie'thiiig, shiiishka, shi-nsha, shu- 

 tclid'sha; r. oneself sbatalaka; r. 

 oneself dry after hathing, washing, 

 haHlij);'i;^peli; r. oneself against a 

 tree, etc., shaldla, hb'ntana; r. on 

 ones body, sliataUika, sbi-usha, shu- 

 tcho'sba; on one!s hack, shiillamna; 

 ivhat is ruhhed on the body, shate- 

 lakisb ; to make the motion of rub- 

 bing, yulal6n;i. 



r n b b i n g - K t o n e , s)iiall, used on 

 the hirge mealing stone, shilakl- 

 kish, pe'ksh. 



V n d d y , taktakli ; to be or become r., 

 td%tka. 



rnfflo, V. t., shikanteia; ruffled, 

 ti.sli/alkiilc/itko. 



rule, V. i., ne-ul^a; r. in favor of, 

 ne-ul^ia. ' 



rule, s., sivay, ii('-ulak.^h. 



ruler, laki; great r., lord, uii'ini 

 laki; heavenly r., p'laikni laki. 



r u m , lam; r.-hottle, laniam wakoksh. 



run, V. i. ; generic: r., rush witliin 

 sight of the oiu; speaking, hiidsha, 

 hi'idshna; du. ti'ishtcha, tiishtchna, 

 pi. tinsha, ti'nshna; unseen or at u 

 distance from the one speaking, 

 hudsbampka, du. tusbtchampka, 

 pi. tinshamj)ka; r. ahoid, towards, 

 huka, pi. gaka; r. after, tpuya- 

 mna; after each other, shn'dshna; 

 r. after an olij seen, teluaki'iya; r 

 against, lu'itala, hi'ital^a; as againd 

 a log, hi'iwal;^a; a reef s^u- 

 tal;(a; r. against, meet tvhile run- 

 ning, huj)akle%a; against a round 

 obj., luli, freq. hdikanka; r. along, 

 as along a stream, against its cur- 

 rent, hu(%ansha, du. tiishi'/ansha, 

 pk tini%ansha; in the direction of its 

 current, hupelansha, du. ti'islip'lan- 

 slia, pi. timp'laiisha; r. aroinnt, :\n\- 

 mals, nuyamna; r. away from, hu- 

 yaha, pi. gayaha; lul'shka, gu'sh- 

 ka; guikaka, kc'tlsha; hushlfndsha, 

 du. tushli'ndsha, pi. tilind.sha; hu- 

 dsha and hudshampka, see above; 

 r. away from, iiian. obj., as hills, 

 woods, huikinsha, du. tushi'kinsha, 

 pi tiiu'kinsha; r. away through 

 fright, vi'isludv lu'itchna, vusha; r. 

 hack, home, hudshampeli; r. in cir- 

 cles, gakiila; in various directions, 

 ulakc\tchktcha; r. down, r down to- 



