66t> 



ENGLISH- KLAMATH DlCTlONAliV. 



tupkiisli; .S-. above, the level oi' tlw one 

 S2)eaking, tk<41;imiia, p'laf tupka; s. 

 helow the level of the one .speaking, 

 ti'iya; s. imide, indoors, tgfxuga, pi 

 Hu^nga, If una; s. near, taliga, lali- 

 ga; tgits^a, pi lual6ya; s. near hy, 

 tgakii'imna, pi. liukiAmna; s. near, 

 close by, behind, tgaptcha, pi. Hup- 

 tcha, pi. of inan. sxibj., tchfpka; 5. 

 on, upon something, tgak4ya, pi. 

 liukdya; tgikgla; tgawala, pi. liwa- 

 la; s. or lie on the ground, inan., 

 Ibuka, li'isha., usha; s. outside of, 

 o«^(Zoors, tgatitana,tgatita, pi. liutf ta- 

 na, d lilutitana; s. out from, long- 

 shaped subj., tapka ; rocks, etc., sam- 

 ka-a; s. out of a group, vow, cf. s. 

 at the end of; s. on the rim of, tge- 

 Ifwa; s. in a ring, row, file, series, 

 crowd, tgakicimna, pl. liukiAmna, 

 also ])1. lual^ya, liutatka; s. in a se- 

 creted location, cf. s. ambushed; s. 

 on one side of, pl. liuna; s. in the 

 sky, celestial bodies, lagg^ya; s for 

 a time, tguta, du. levuluta, I'uluta; 

 s. on tiptoe, Idi'gtatka; 5-. together, 

 form (dliance, shitchla, shitchhila, 

 tcln'lla,tchfnta; s. together in a bunch, 

 cluster, inan., tchfpka, liwa; .s\ on 

 the top of, tgeliwa; tgdvvala, pl. li- 

 wala; s. underneath, below, tgutila, 

 pl. levutfla, I'utila ; s. up on one's 

 feet, tgdl;ja, tga-ul;;^a, tkaldga ; to 

 be erect, tg,4wnla, pl. liwala; .9. np 

 from a sitting position, tgel^a; s. 

 up suddenly, huyega, du. tushiega, 

 pl. tinidga; to make s. up, spitkala, 

 cf help, v.; ,s. upon, cf s. on some- 



thing; s. OH, close to the water, on 

 the beach, shore-line, tgali'ga, pl. 

 liuliga, d. liluliga; lalfga; s. in the 

 water, tgdwa, pl. Ifwa. 



stand, s.; -fo make a s., halt, tchfa; 

 tgel^a, pl. luelo'];^a. 



Standing Rock, noni. pr. loc. ; 

 several local names correspond to 

 it, as Afsli=Tkali'ks, Kt/i-i Tu- 

 l^aksi. See hJi'nuash, yatfsh, shu- 

 luyualsh, Tsazeak=TkAwalsh, We- 

 lt'kag=Knukleksdksi. 



star, and shooting s., ktclnl'I ; the 

 three stars in Orion''s belt, nda- 

 ndaksni. 



stare, v. i ; s. at, tuc'ktueka. 



start, V. i. ; s. on a trip, journey, etc., 

 guhuashka, guhuasldvtcha; to be on 

 the way, gdna, gi-udshna; also ex- 

 jn'essed by the verbal suffixes 

 -tcha, -tchna, -dslia, -dshna; s. 

 after, ka-iha, haitchna; s. away 

 from, g(^ka, gekna, gu'shka, gui- 

 kaka, k'lewidsha, k'lewi'dshna; a". 

 atony from into tvoods, etc., guiki'n- 

 sha; .s'. in a canoe, skohuaslika; 

 s. in a carriage, luluishktcha; k'na; 

 s. for carrying away, ansha; long 

 obj., shayantildsha ; .s. after drinl:- 

 ing, biiniidsha ; .9. for fetching, ik- 

 tcha, luktcha; s. from home, camp, 

 gc'ka, gekna, gi'iikaka, to go and s., 

 guikiiktcha ; s. on one^s feet, s. up, 

 huydga, pl. tinitVa; tgc'l;^a. Mod. 

 tgo-ul^a, pl. luelo'l;;;a; hiitkala, du. 

 tushtkala, pl. tintkala; suddenly, 

 lu'itkalslnia; s. to leave, tche-ul;:ia; 

 s. on a ride, luishatsa; s. on a run, 



