670 



ENGLISH -KLAMATH DICTIONAEY. 



s t r ii 11 g- e 1 y , wc'uni. 



stranger, atikni, wennfkni; to 

 consider as a s., kA-ikenia. 



strap, s.; 6'. of leather, pukewisli, 

 dim. pukewiga; quiver-s., stilasli; 

 s. fur saddles, etc., pdkasli; otter-skin 

 s. or other skin-s., ske'l; fur-skin-s. 

 tied into the hair, sliukatonol6tkish. 

 Cf. quiver. 



strap, V. t.; s. the saddle-girth 

 around, slmitala; s. up into a bun- 

 dle, husliLitanka. 



s t r a \v berry, tchuitchiks ; s. -plant, 

 tcliiiitchiksliam. 



stray, v. i.; s. around, as dogs, 

 niikanka; s. out, liidslina, lub'na, 

 lolal^a, 16kanka; to go straying, 

 lutchipka, luya})ka. Cf. astray. 



streaked, uy();(atko, udelgatk( >. 

 Cf. striped. 



s t r e a m , k6ke ; small s , k6k;iga, 

 tukuaga. 



street, stii; gins^ish; s. in a city, 

 ta-uui giiis^antko. 



strength, killitko ; litehlitelih. 



strengthen, v. t. ; s. oneself 

 sli[)6tu. 



stretch, v. i; s. out, hushkal/a; 

 upon something high, kshawal, 

 kslii'iivval, pL iwahv; s. out hy hand, 

 patAdsha, spatadsha; 5. out on 

 ground or elsewhere, kshikla, pi. 

 Ikla; s. limhs or elastic objects, spitd- 

 dslia ; s. one's limbs, shuatawi ; a\ 

 over, neds^a; long-shaped articles, 

 fds;^a; s. oneself out, back upward, 

 or flat on the ground, shuilpka, pi. 

 wiwiimpka. Cf extend, v. t. 



stride on, v. i., ksiutriki; s. on 

 long-legged, tchikulal;fa. 



strike, v. t. ; s. with a long article, 

 as a club, ivhip, etc., vuta, wi'-udsha, 

 wihii'tchxa, vuduka, vud'kita, wi- 

 ulala; uduyua, udupka, udiipkpa; 

 s. a blow, wiuldla; again, wiulala- 

 pele; s. by hand, bill or tveapon, 

 ndiika, ktupka; s., stab back, hush- 

 tapka; s. dotvn into repeatedly, ni[)at- 

 kia; s. camp for the night, mak'leza; 

 A\ each other, shutiipka, shuktapka, 

 slickpg^a, Mod. nduyua, ktuyua; 

 s. the ground, said of missiles, yul- 

 %a; s. the water, yua; s. into after 

 going through another obj., in])ata; 

 s. a match, shniliwa; s. oneself, shu'- 

 ktka, sluitapka ; s. upon, through 

 tvith a tool, mpata; one who strikes 

 ivith tools habitually, mparaptish. 



s t r i n g , kiiuks, dim. knukaga; thick 

 s., braided, tuntlsh ; s. used as a 

 holder, handle, stilash; leathers., 

 puke wish, dim. pukewfga;^Htt>Y?-5. 

 of hut, tsuycshani stilash; s. of beads, 

 yamnasli; s.-game, and s. tvith both 

 ends weighted, tchima-ash ; to play 

 the s.-game, tchima-a. 



strip, V. t., long obj., udshi'pa, pi. 

 idshipa; round obj., ludshfpa, shul- 

 sliipa. 



strip of leather, pukewish, dim. 

 piikewjgii; to cut into strips, pui. 



striped, udclgatko, uyo;^atko; s. 

 horizontally, Ikakimitko; *■. vertical- 

 ly, Ikelkatkitko; s. transversely or 

 at right angles, sheshalxakanatko; 

 6'. lengthwise, shdlxaluatko. 



