678 



ENGLISH - KLAMATH DICTION AEY. 



gin, liudshakiAnki ; when connected 

 with verbs, cf. himself, oneself. 



then, adv., at that time, gfta; t4nk, 

 ti'inkak, tdnkt, tdnktchik, tiishgish; 

 cf. time; since t., after this, tche'k, 

 tche'ksh; until t., pAni. 



then, conj. connecting sentences, 

 tchui, tchuyuk, tchiiyunk ; tchiii 

 pii'n, at pen, at, apoc. a; ti'i, tin; 

 tatd; Mod. un, li'n; in correlative 



sentences : if ... . then, hJL' 



tchii.', tche'k, tcliii'tch; t., after this, 

 netnak, gi'ntak ; tclie'k, tche'ksh, 

 abbr. tchii; tchui tche'k; t. there, 

 tchuk. Cf. hereupon. 



thence, adv., gita, ge'tksh. 



there, adv., over t., over yonder, 

 hu, -u, o' ; tu, tut, tiish ; kii, kvii ; 

 when referring to persons, hut; get, 

 g^tui ; connected with verbs of 

 motion, hAtak, hatakt, hdtaktok, 

 hAtkak; cf that; high up t, just t, 

 tut, hut t, tiitak; t. where, tu'sht, 

 tu'shtak; he, that, those overt, giini, 

 tiikni, tiishiii ; cofning from t, gi- 

 tdkni; you t., slop! guni kanktak! 

 Mod.; thereto, toward t. place, gitala; 

 through t., luitaktana. 



thereabout, adv. loc, gint. 



thereat, hunkanti. 



thereby, hunkanti. 



therefore, conj., humasht giiiga, 

 humashtak gi'ug, hi'miasht gisht, 

 humasht sh/ihunk giug; hiinkanti, 

 hunkantchii'. Of hence. 



thereupon, conj., glntak, tchui, 

 tchi'iyuk, tchuyunk, tchiii pii'n. 

 Cf. afterward, hereupon, then. 



t h e y , pron. pers., sha; them, to them, 

 shash; of them, sham; expressed 

 also by the plural forms of: he, 

 q. v., to which sha is appended: in 

 close pro.ximity, ke'ksha, hiidsha; 

 removed from sight, lu'iksha, hii'kt- 

 sha; hu'kshtsha; hunk, hu'nkt; 

 visible or distant, pAt. 



thick; in tlio sense of strong, solid, 

 voluminous, hiipkatko ; to he t, 

 dense, smoke, etc., mu'lka; as t. as, 

 pdt, pAtpani Cf. corpulent, fat. 



thicket of shrubs, gAtchesh, ga- 

 tchdtko. 



thief, pApalish,tet'mAshkish; sneak- 

 t., gAnta=pApalish. 



thigh of a quadruped's hind leg, awA- 

 lesli. Cf leg. 



t h i m 1) 1 e , kolkolsh. 



thin, laklAkli. 



thine, pron. ; same as thy, q. v. 



thing, ohject, tuA; which t, tuA (also 

 interr.); something, twii; many things, 

 tiuui tuA; all things, everything, nA- 

 nuktua. 



think, V. t., hiishkanka, hiishka, 

 sliewa; hdwa. Mod. k6pa, ko^pAk- 

 ta; t. of over, husha; shvuyusha. 

 Mod. shvuyushAga; t. so, kshApa. 



third; otte t. part, ndAna shi^ktat- 

 %atko; in a t. place, location, nda- 

 nash. 



thirsty, to be, Ambutka ; pA'h- 

 tchna. 



thirteen, te-unepAnta ndAn, add- 

 ing pii-ula, likla, etc. 



thirty, ndAni t^-uniip. 



this, pron. dem. ; t. here, referring 



