686 



ENGLISH - KLAMATH DICTION AEY. 



kedsliamkedshalkea ; t. around, as 

 roads, shtchukalkidsha, gake'nii, cf. 

 bend, v.; as the hands of a clock, 

 talkfdsha, aggddsha ; in a circular 

 motion, aggddsha, cf. aggi'ma; t. 

 hack, to revert, huggfdsha ; t. or be 

 turned into, k'ldka; to become, gi; t. 

 into ice, icicles, waydlpa; t. into a 

 lake, a-Lishdltkala ; to cause to t, 

 ki-uggidsha, ktiwalkidsha; to cause 

 to t. around, shuleinokddsha. 



turn, s.; to make, form a t., as roads, 

 rivers, etc., shtchukalkidsha, ga- 

 ke'mi. 



t u r n - h e a d , or roUhead, name of 

 an owl, Speotyto hyjnifjaia, nu'sh= 

 tilansneash. 



turnip, tAnapsh ; hvyc t.-shapcd 

 fruit, mu.=lbuka. 



turpentine, wakikish. 



turtle; land- and water-t., ng;'ik. 



tusk, atini tut. 



twelve, te-unepanta lap, adding 



pe-ula, Ifklatko, etc. 

 twice, 14peni ; lapantka. 

 twig of free, shrub, etc., we'k, dim. 



wekaga; of coniferous trees, pu'sh- 



z;un. 



twins, lapil'yalsh, shkipaliaksh; to 



give birth to t, lape;ila. 

 twist, V. t, pshiika, wapil'ma; t., 



wring out, atchfga; t., as one's lips, 



ears, spatchiga. 

 twitter, v: i., hii'ma. 

 two, lapi, abbr. lap ; t. to each, la- 



lapi ; at t places, in t. spots, lapash ; 



in or for t. dags, kipeni wai'ta, la- 



peni; to j)ass t days, lapeni waita. 

 T y g h Indian, nom. pr., Tca;{tkni 



niiiklaks, Tda%tkni. 



u. 



udder, ^dshash. 



ugly, kuidshi; tchektclu'kli; am- 



tchiksh, abbr. -amtch. 

 ultimate, tapini. 

 umbrella, shikiiixish; carrying an 



u., shikui%itko. 

 U m p q u a I n d i a n , nom. yiv , Amp- 



kokni mdklaks, Ampkokni. 

 unable, to be, keshga, tchana ; 



I cannot, kdshga nu, tchdna nu, or 



tchdnish nu (gi); also expressed 



by particles, cf. able, to be. 

 unattractive, .imtchiksh, ivl)l;)r. 



-amtch. Cf. ugly. 



unavailable, kuidshi. 

 u n a wares, huna'shak. 

 unbecoming, kuidshi. 

 unboiled, shankish, shankitko; to 



be u., shaiiki. 

 unbroken, level, taktakli. 

 unceasingly, tchushak, tchiishni, 



tchushniak. 

 uncertain; to be u. about, Ic . . . . 



wak, la'Avak. Cf. quandary, 

 uncle; fatlier\s brother, p'she-ip ; fa- 



ther''s elder brother, said by niece, 



p'liikutchip; mofher\s u., kiikui; 



iitother^s brother, p'lukiitchip. 



