40 HISTORICAL TEXTS. 



genudpka, n<i tula genudpka." At mdkloks nd-ul%a ; nda'n pd-ula shu'- 



goes, I with it shall go." Then the trilje took a vote; thirteen to inalie 



tanksh h4m6ne, nda'ni taiinep sh^Uualsh hdmgne. Lakf hemd/e hu'nkish: 



peace wished, thirty warfare wished. The chief said tohei-; 



3 "SMpi ml Idkiasb: Gita nlsh shle-udpka ktdyat, kaltoks ni'sh tu'-una 



"Tell your geueral; Here me he will llnd in the rocks, (and) not forme around 



Leraaikshlna kdyaktgi, kd-i Yainakshfna ktiyaktgi. Gita hak nl'sh lin 



Sha.'tta Bntte he must hunt, not about Ydnek.s he must hunt. Here only ine 



slil(^tak ; ndinldksht nl'sh un tu'mi shu'ldshash ginti'ltak." 



lie will find; after having I many soldiers under (me) will 



fallen lie." 



6 At shushotankishdmgshl gatpampglan shaplya mAklaksham hemkdnk- 



Then to the Peace Coramission having returned she related of the Indians the ntter- 



iilsh. Toby pen hem^x^: "tud nu mlsh nen shapiySsh hdmgne." Meacham 



Huces. Toby then said : " some- I to you to tell wish." Meacham 



thing 



hem^xe: "nu un kd-i kdnash shapitak", Dya tchish n^-asht gl kd-i kdnash 



said: "I not to anybody will divulge ", Dyar also agreed, not to auybody 



9 shapi-uapkiiga. Doctor Thomas hem^p^e: "mu'ni Idkiash, na'lam t-shisha 



to divulge (it) . Doctor Thomas said: "the great Euler, our Father 



shand-uH nu nedsht gl ; ua'ldm t-shisha nu hushtankudpka ; kd-i nu un 



desire I to agree with; our Father I have to meet; not I 



kdnash shapitak tud mi shapiyash." At Toby tumgnash p'na shapiya shash. 



tounybody will relate the you will tell (me now)." Then Toby, what she bad beard, told them. 



thing 



12 Kd-itua shu'tan mbu'shan tchek. Bogus Charley shuldshdmkshl 



Nothing was done next morning until. Bogus Charley to the soldiers* camp 



gdtpa; Doctor Thomas vunl'pni taiinepni yards hushtdnkan ht^mkanka: 



came ; Doctor Thomas forty yards (away) meeting (him) said ; 



"Wdk lish a nal shushotankishash shu^nksh hdmene? Na'lam mfi'ni 



"Why ye us Peace Commissioners to kill want? Our 



15 t'shfshap nal shgiiyuen mal shutanktgl tidshdntala kaila ma'lash idshdntki, 



President us sent with ye to make peace (and) to a good country ye to bring, 



B6shtinash shitko mal tchi'tki. Gdtpa na tchdkgli vudshoxalkitki ma'lam 



to the whites alike ye to live (in). Come wo the blood to wash out on your 



ndptat gintandpkash, Oreginknl B6shtinash mal kd-i shu^nktgi." Bogus 



hands sticking, (.Tnd) tbeOrego- settlers ye no to kill." Bogus 



nian (more) 



18 Charley vii'la: "kanl' shapiya, ma'lash na'lam shuenkudpkash ? " Thomas 



Ch..rley asked: "who says, ye (that) we are going to murder)" Thomas 



h^mkanka: "Toby, Riddlam snawedshash, shapiya." Bogus Charley 



said: "Toby, of Eiddle the wife, says (so)." Bogus Charley 



hdmkanka: "hu lish snawedshash kiya" Kgmutchdtko kl-uks hdmkanka: 



said: "this woman lies." The old doctor said: 



21 "ki' sh(^\va nu hu'nkesh." 



"t<itell thought I her." 



lies 



At B6gush p<ilak maklakshdmkshl ga'mp6l6, p^lakag pan mdkloks 



Then Bogus quickly to the Indian camp returned, in a short again an Indian 



while 



shtiltpa shuldshdmkshl, Tobidsh shana-uliiiga maklakshdmkshl gatpdntki: 



bruugbt a into the soldiers' camp, Toby bidding to the Indian camp to come: 



lUtilUUg* 



