INCANTATIOifS OF THE KLAMATH LAKE PEOPLE. 155 



16. Song of the skunk: 



Ydmashtka nu tuituigldslia -i~jj._|-i-|-i~ 



In the north wind I dance around, tail spread, festive and gay. 



17. Chorus song: 



Tu4kinuk6ga? -1^^_|^^ 

 na'paks ai nu k6ga. -i _ - ~ | _!. - 



What do I snck out t The diseaae I .am sucking out. 



18. Song of the hoards: 



PApkash hudlta j. - ^ | ^ _ 



Lumber-boards are rattling. 



19. Song of the lizard: 



Kl! kl'ya nu aikana -i_l-t~|-i-_ 



Lo! thus I the lizard stick my head out. 



20. Song, reference unknown: 



Ydmash ai nu'sh wilamnapka _L~|j.~|-L-|>iv^ 



The north wind has followed mo. 



21. Song of the black mouse: 



Tud ki nu tashul61a? _^1-^|_,^|^ 



na'poks ai nu tashulu'la. ~.-i|-^|__-!^|- 



Through what do I pass with my paws t 

 My paws glide over the hair of the disease. 



22. Song of the tvashpdlaks-fox : 



L'dklsh, I'dkish gend -l^\j.^\^-l 



Crazed I am wandering. 



23. Song of the weasel: 



Sha'ka nu, sh^ka nii -l — | ^ - - 



I am squealing, I am squalling. 



24. Song of the dog: 



Wdtchag ai nu nu'kanka, -i ^ | ^ - 1 j. — 

 ydmashtka nu nu'kanka. .;. - 1 j. - 1 -i — 



I the dog am straying, 



In the north wind I am straying. 



25. Song, reference unknown: 



Shla'wish 4-i nlsh wilhua --|- --|--- 



The storm gust dashes right on mi;. 



