SUBJECT LIST OF INCANTATIONS. 179 



177; 2. "There are two of ns black bear cubs" refers to the circumstance that in 

 m.vtliologic tales two cubs only are found to belong to one bear family. Compare what 

 is said of the giwash, 177; 14. and Note to 118, 1. 7. 



177; 5. The name of the young antelope is very differently pronounced. Its ears 

 (mumu'atch wil'h^gam) form the subject of a shui'sh. 



177; 13. Koyoma. The same idea is met with in 169; 56. 166; 24. 



177; 14. giwash (the i pronounced short) is the long, gray-colored squirrel. 



178; 7. Piipkash. This song of the lumber-boards was more completely remem- 

 bered than the one quoted 155; 18. 



170; 12. Pa'ksh. A similar tobacco-pipe song is to be found 167; 33. 



178; 13. wel^kag. Here as well as in all other portions of the globe the idea of 

 sorcery and witchery is associated with that of old women (wel^kash, old woman; 

 welekdga old woman's spirit). Welii';^atka, to travel around or appear as an old 

 woman's spirit. 



NaNUKTUA KlUKSAM SHUi'sH. 



SUBJECT LIST OF VARIOUS KINDS OF INCANTATIONS IN 

 USE AMONG THE KLAMATH LAKE PEOPLE. 



Obtained from "Sergeant" Morgan. 



Ydmash kiuksam shui'sh, mia'ash, t^dlamash, y^wash, sla'wish, 



North wind haa an incantation-son;;, south wind, west wind, ea«t wind, gnat of w.nd, 



pafshash, Igmd-ish, luepalsh, kt6dshash, gulk^sh. 



cloud, thunder, lightning, rain, rain mixed with 



snow. 



Sdppas kiuksam shufsh, shdp'sam stuti'sh; yaina, wAlidsh, ktd-i su'- 3 



San has a taminunsh-soiig, tnocksun; mouutain. rock-cliff, rocks 



smaluatk, ha'nuash, yati'sh, sam%a-ush, d-ush, welwash, kawam, wayd- 



opotted, upright rooks, upright rocks, rocks in river, lake, water-spring, eel-spring, floating 



smaller, 



lapsh. 



ice. 



Sndwedsh kiuksam shui'sh, wel^kag, tsdkiag, tsdkiaga tsu'^at^ant; 6 



"Woman has a tara^nnash-soDg, old woman's liitle boy, little boy restless; 



spirit, 



k'mutcha'witk : k6-idshi shui'sh g^nti ka'ilati. 



the old man: (is) an nnto- song in this conntry- ' 



ward 



Gil'tkaks kiuksam shui'sh, gudltguls, shillals, tdtktish, lululish, til6- 



Small-pox is an incantaiion, bellyache, cUr. nic pain, cramps, cause 



sickness, 



takna, tia'mish. 9 



of sickness, hunger. 



Mundna tatdmnish kiuksam shui'sh, kgldyua, raiikukag, washlaag, 



Mole has n tam^nnash-fionp, ^onnd-mon-s*.-. rt^ 1 -innnse, chipmnnk. 



