180 T'OETIC TEXTS. 



gi'wash, ts^sgai, ts4skaya wdash, k61ta W(^as, Skdlamtcli, wal;{atska, kiitcb- 



Bqnirrel, wenael, weasel's young. otter's yonng, Old Marten, black marten, deer'a 



ingsh, w&B, kd-utchisb, witJi'm, lii'k. 



claw, silver. gray wolf, black bear, grizzlv. 



foi, 



3 Yaiikal kiuksam shul'sh, tchuafsh, tsas;^!^^, sk61os, p'laiwasli. 



Bald eagle li:is arae(lioine.song, black vulture, ' a black night- turkey- gray eagle. 



bird, buzzard, 



Nduki'sh kiuksam shui'sh, witkatkish, tsiktu, tsantsan, tuktukuash, 



Pigeon hawk Iims an incantiition, sruuU Ijawk. iniiwliawk, little fisbing- fish hawk. 



hawk, 



slikii', spH'm. 



gr.'iy liawk species. 



(J Wdkwakinsh kiuksam shui'sh, shpiu'bpusb, skaiikush. 



lled-headed wood- has an incantation, spotted woodpecker, large black 



pecker woodpecker. 



Kakan kiuksam .sliui'sli, ts6ks, tchiutchiwash, na'-ulinsli, shua't. 



Crow is a medicine-song, blackbird. "snow-producer," black forest bird, sedge-cock. 



Wihuash kii'-ishalsh sh^yuaksh kiuksam shui'sh, ka'kak=tkani tsiklia. 



Snowbird in snow making expert is a conjurer's medicine, yellowish bird, 



9 kal;(als (k41s), tchlkass kshikshnlsh, wuipld-ush, skiila, tsisxizi, tchii'-ush, 



a spotted night-bird, a monntain forest bird, tittle forest bird, lark, tilsxixi, yellow-hammer, 



uush=tilansndash, ts;ija-uts;{a'-ush, p6p=tsikas. 



"roUhead", bine jay, pup-tsikas. 



Ku'lla kiuksam shui'sh, wdaks, ndta, mpampaktish, tsaolaks, mamak- 



Eed-headed has an incantation, roalLard, little small duck, red-eyed dack, black and 



dnck black duck, 



12 tsu, kiHdshiksh, wa-u'htush, tiiiti, mulalak, p6p=waks. 



white large dnck, long legged dnck, young shoveler-ducfc, p6p-wiik8. 



duck, duck, 



Wefwash kiuksam shuish, ku'sh, kiimal, tsdkenush, tchakiuks, taplal. 



White goose is a doctor's medicine, swan, pelican, tsllk^ODsh, » gray fowl, loon. 



Trent is a conjurer's medicine- small large sucker, tsfUpash- a little sucker, minnow-fiah, 



sucker, fish. 



M^hias kiuksam shui'sli, ya'n, tsudm, tsii'lpas, tch4wash, ku'tagsh, 



Trent • ' ' " ' " ' - - - 



15 ts41ayash. 



salmon. 



W4m6uags kiuksam shui'sh, k^mtilag, wfssink, kd-ish. 



Black snake is a song-medicine, a black snake, garter snake, rattlesn.ike. 



La^a-4mbotkish kiuksam shufsh, wii'katas, k6a, kia, sku'tigs ; lakl 



''Never-Thirsty" is a conjurer" .s song, green frog, toad, lizard. lizard; chief 



1 8 shuisham k6-a. Klnsh kiuksam shufsh, cimpuam l.ik. 



(is) of songs toad. Yellow- is a conjurer's medicine, horae-hair. 



jacket 



Wu'kash kiuksam shui'sh, w^ssuass, kts^amii, sa'l, waktii'lash, wa'hlas. 



Pond-lily eeed is a medicine-song, lacustrine grass, aqu.'xtic grass, arrow sliaft-wood, pole-tree. 



reed. 



Wu'ns kiuksam shui'sh, ktslk, s4kuas, ki'sh ; s^i'l, k'nii'ks, ndu'ks, 



Dug-ont is an incantation, oar, fish-spear, harpoon; otter-skin rope, pestle, 



canoe strings, 



21 pdia, kAtchgal, siivvals. 



scoop, Indian tobacco, arrow-he.ad. 



Taut waki'sh kiuksam shui'sh, shashtanii'lols, wasli, shauhish, papkas, 



Of sweat- inside ladder i.s a coi^Jorer's song, onteideKidder of sweat- excavation, rafter, lumber, 



house floor house, 



sts«4-usa wi'ilks, lu'loks, slu'kops, slti'mdamd=wash. 



stick-hole, fire, cavity, remains of old sweat-houte. 



