336 GRAMMAK OF THE KLAMATH LANGUAGE. 



fixes, cf. shnakptiga; and -ga, -ka gives a factitive signification to the verbs 

 composed with it. 



aniga, anlka to advise one to help oneself to; cf. j'lna. 



ke'dshika to tire out, to become tired; cf. k<^dsha to be unable. 



sliinshi^a to crowd each other. 



sk;i'-ika to ivalk backward. 



shnakptiga to ^ei^e tvith tongs. 



utcha-ika to grasp by the handle or long end. 



vvfdshika to be stingy, avaricious. 



-i'ya, see -ea, -la. 



-i^i, -c'xh a compound verbal suffix conveying the idea of local super- 

 position, location above, and answering to our over, above, on, or over the top 

 of, resting or remaining above somebody or something, or moving over the 

 top of some object. The suffix has the penult long through accentuation 

 and forms transitive and intransitive verbs from other verbs. 



etle'zi to lay across and on top of another long object. 



heshlfpji to put or wear a garment over or on one^s shoulders. 



huyi'ki to jump out upon the shore from the water. 



ipene'^i to lay on the top of a receptacle already j/?Wed 



ktiwi^i to lift or post up above, on the top of 



'mbute;{e (for himbutc'xe) to jump over a log (himboks). 



ngangati^i to play leap-frog. 



shiwi^i to increase, become stronger, as winds. 



spf;ji to pull, draw out upon something. 



teli;ji, lukanti^i to look over something. 



tini;ji to rise (sun, moon); to go uphill. 



wini^i, Mod. vui^in to surpass, excel. 



-i^ie'a, see -xiia.. 



-izifl, see -^iea. 



-i'na, a suffix of transitive and intransitive verbs implying departure, 

 separation, or removal of the verbal subject or object from the one speak- 

 ing or from the indirect object. It is a compound of -na, q. v., and the par- 



