360 GRAMMAli OF THE KLAMATH LANGUAGE. 



that form only; obj. case tatakiash. The adjective yanakani hwer forms a 

 distributive yanakanini. Example: 



nepni nu slili'n / ivas shot in the hand. 



nepuiui uu shliii / was shot in my hand or hands at more than one spot. 

 nepnini nii shlishlau / ivas shot in my hand or hands at different places by 

 several shots. 



3. In the numerals there is a series in -ni corresponding to our adverbial 

 numerals, and another giving the series of cardinals in the non-apocopated 

 form. Ex. vunepni Jive and five times. More about this see under "Nu- 

 merals" and suffix -kni. 



-lli'lli, see -ni. 



-nsll, -ntch, see -tch. 



-O, see -u. 



-odslina, see -utchna. 



-ol'zii -Aixi, a compound suffix approaching nearest in signification 

 and origin to -wi%a, q. v.; but it differs from it by pointing to something 

 being turned up or inside out. The particles composing this suffix, even the 

 final -i, are all of a locative character. Cf. -i^i. 



ndshindshoi'zi to turn up, as a hat's brim. 



plet6-i;{i to purse up the lips. 



tchlit6ixi to turn inside out, as sleeves, the eyelid etc. 



-ok, see -liga. 



-O'la, -ula, originally -iiala, -wfila, a verbal suffix emphasized upon 

 the penult, which is long by contraction of the u-, hu-, pointing to distance, 

 with a- of the suffix -ala. It can be appended to the majority of verbs in 

 Klamath, and generally points to discontinuance. No verbs in -61a, except 

 perhaps kapola to doff one's coat, are verba denominativa. 



(1) -61a, -ula implies cessation or termination of the act, condition, or 

 state expressed by the verbal basis. They are so easily formed that dic- 

 tionaries need not mention all of them. 



