492 



GRAMMAR OF THE KLAMATH LANGUAGE. 



Objective case: 

 Possessive case: 

 Partitive case: 

 Instrumental case: 

 Locative case: 

 Illative case: 

 Transitional case : 

 Temporal case: 

 Inessive case: 

 Adessive case: 

 Emphatic adessive 



case: 

 Directive case: 

 Juxtapositive case: 



w^el^kash old squaw. 



welekshash 



weleksham 

 welekshamti ) 

 weleksliti \ 



pslii'sh nose. 

 psliisham of the nose. 

 pshfshti about the nose. 

 pshislitka by, through the nose. 

 pshfshtat f«, on, upon, from the 

 pshish^e'ni at, toward the nose. 



pshfpshash 

 pshipshasliam 

 pshipsliashti 

 pshipshaslitka 

 nose, pshfpshashtat 

 pshipshashxe'ni 



pshishi (?^ at the nose. 



pshipshashi(?) 



welc'kshtka 



weleks%e'ni 



wek'ksamkshi 



wel^ksksaksi 



wel(^kshaslitala 



welekshtala 



weltikshtana 



wewaleksh 



wewak'kshash 



wewalc'ksliam 



pshishkshakshi just at the nose. 

 pshishtala toward the nose. 

 psliishtana alotig the nose. 



Absolute form. 



tiihush mudhen, coot. 

 tuhush ) 

 tuhushash ) 

 tiihusham 



tuhushti < 



tuhushtat 

 tuhushtka 

 tuhush^eni 

 tuhushamksi 

 tuhushksaksi 

 .tuhushashtala ) 

 tuhushtala ) 

 tuhushtana 



Distributive form. 



tut'hush 

 (not in use.) 



pshipshashksaksi 



psliii)shashtala 



pshipshashtana 



shaplash seed-paddle. 

 shdplash 



shaplashti (used also for 

 poss. and loc.) 



shaplashtka 



shaplashksaksi 



shaplashtala 



shtiplaslitana 



shashaplash, sassaplash 

 shdshaplash 



