564 GRAMMAR OF THK KLAMATH LANGUAGE. 



ke, ki, kie right here, here; more in use among Modocs. 



kone, kuni, guni over yonder. 



kui away from, at a distance; kiiita in the rear. 



kuinag away from town, village, or houses. 



lupi, d. lulpi, firstly (of local precedence). 



lupitala eastward. 



nuiatala southward. 



miina down below, on the bottom; muna tu, or tii muna, deep down. 



nj'mukash everywhere. 



na'shaah to another place; cf. Numerals. 



slidtatzak half-way up. 



-tak, -tok, particle, suffixed to many local adverbs for emphasis. 



talaak in a straight direction. 



tapi, d. tatpi, lastly, coming last (in space). 



tata, abbr. tat, tat, ivhere, at which place; also interrogative: where? 

 whereto f tata-if where f ka-i tat nowhere. 



ta'tak right there; correlative to gitak, getak. 



ta'taktak right at the spot where. 



t%Alampani half ways; is adjective as well as adverb. 



t^alamtala ivestward; talaat txalamtital due west. 



tu, tu, d. ti'ita, tut, far off, up there; refers to a great distance, to 

 objects within or out of sight on the ground or high above 

 ground. 



tuankshi at tvhich spot, where; somewhere; also interrogative. 



tiiksh from that locality. 



tula, tula'k together; is used adverbially and as a conjunction. 



tush, d. tutash, somewhere in the distancs, far out; interrog. at which 

 {distant) 2)lacef enlarged from tu. 



tushak at some other j^lnce. 



tushtala toward or at that (distant) jf^/rtcc, spot. Cf. gitala. 



wiga, wika, d. vvi-uka, near the ground, close to, near by, nigh; not exten- 

 sively. 



wiga-ak not far from. 



wigiitak at the same place ; together, unitedly. 



