594 GRAMMAR OF THE KLAMATH LANGUAGE. 



they, armed with the little arrows of the children, 123, 6, taldsliitko stands for 

 tAldshi g'ltko, "arrows having." 



a. Instances of the active signification of -tko. 



ktclii'dslio skfilaps sliulti'latko a hat holding a decoy-mask under its rving ; 



lit. "having placed a decoy-mask etc." 127, 1. 

 hashtchaktclmitk carrying (an object) in his dress, 111, 13. 

 ha ni sluu'shaltk (gi) if I recur to magic songs, 130, 3. 

 tiVma wasli slilea kshiul^apkasli he saw many coyotes dancing, 128, 8. 

 lap'ni ta-unepanta illulatko twenty years old; lit. "having completed 



twenty years", 55, 20. 

 keshga ka-i nil ka'kotko / did not succeed when I tried. 

 tat;{elampani gaggutk having crossed (the river) halfway, 123, 2. 



h. Instances of the active possessive signification of -tko. 



While referring to the syntactic examples to be given under "Methods 

 to express possession," q. v., I anticipate here a few sentences relating to 

 possession, in which the object possessed is more distinctly determined : 

 t;t;c-u pe-ip kinkanish wewesheltko the elder daughter has (but) a few 



children; cf 85, 16. 

 niitoks shle'a g^-u liilpatko (for liilpaltko) or nutak slilepapka ge-utan- 



tkak lulpaltko / saw it with my own eyes ^stands for g(i-utantka 



gi lulpaltko). 

 tchuy^tk Yilmshara nush dressed with the head of South Wind serving as 



&hat. 111, 19. 

 klana palpalish shlapshaltko the kldna-plant has a white flower (for pal- 



palisli shlups gitko), 146, 14. 

 mbushakshiiltko possessed of obsidian tools. 

 tu'ma watchaltko owning many horses, 127, 9. 



c. Instances of passive function of -tko. 

 kcdsha hemkankdtko tvhen speeclies had been made for a short while 34, 



16; cf 44, 5 and Note. 

 mish ge-ii skutash skutapkash you, wrapped up in my own garment, 126, 



12; cf 125, 2. 



