626 GRAMMAR OF THE KLAMATH LANGUAGE. 



sliakulslitut laki tniolhak tlic tmelhak-sqiiirrcl is most poivcrful in games 

 (as a charm), 134, G. 



Many other instances will be found on pages 479 sqq. 



3. Besides the objective and the locative there are other cases employed 

 to express the indirect object of verbs: the partitive case in -ti, syntactic 

 instances of which were given on pages 477, 478 ; the instrumental case in 

 -tka, page 479 ; the illative and the transitional case in -/eni and -na, and 

 the temporal case in -emi, pages 482-485. The five case-postpositions are 

 all subservient to the same purpose, and when -ksaksi changes into -ksiiksi 

 it becomes temporal, like -emi, but refers to the past tense only. 



The indirect complement of the verb is expressed just as frequently by 

 nouns connected with postpositions, which may be of a locative or temporal 

 character. When motion is implied, these nouns usually stand in the ob- 

 jective, when rest, in the locative, but frequently in the objective case as 

 well. Cf page 554. 



In addition to the frequent examples of indirect objects presented in 

 the previous portions of the Granunar, I add the following syntactic 

 instances, which could be multiplied ad infinitum from our Texts: 



{a). Object expressed by cases and case-postpositions : 

 ko'l sht^pka ktayatka they pound the ko'l-root ivith stones, 147, 11. 

 tsiii sa saikiin g^na then they went to the prairie, 107, 2. 

 shnti-ilakshtala gutektcha thei/ went in to the fire-jilace, 120, 20. 

 wayalpa nanuk wa shin everything froze in the lodge, 111, 20, and Note, 

 sta-ila sha kshune'mi they gather (it) at haying-time, 148, 3. 

 g^na hunk, haitkal maklakuish=gishi he then started and followed them 

 to their cam])ing -place, Mod. 



(Ji). Object expressed by a noun and postposition : 



at Aisis tvi' kalo wika't now Aishish (was) far aivay, almost up to the shy, 



101, 6. 

 d-ush guni'gshta kiiilalia he made a world for them beyond the ocean, 



103, 5. 

 Kayutchish hiTk gatpa Ki'uti kuitit Gray Wolf arrived at a place above 



Kititi, 131, 5. 



