DIALECTIC DIFFERENCES. 687 



latchash, generic term for lodcje, huildimj, house; M. stina'sh. 



li'uiia to produce a roaring, rusJwig sound, as a landslide; unused in Kl. 



luela, huslitchoxa to kill more than one object ; M. luela, liesli^a'gi, 



shuenka. 

 lukslaksh ashes, Kl. and M.; the M. lapkeksh means finest, atomic ashes. 

 nads;^ekish, nads^eksh nine ; M. skekish. 

 nanilash, smallest species oihat; M. knanilasli. 

 pa'hpash earwax; M. wslwa=tutii'ksh, from tuta to take from. 

 pala-ash ^o?(/", bread; M. sliapele. ^ 



papkash in the sense oi poker ; M. kpa-u, kpti 

 p'tishap/rt</«cr; M. t'shishap, from t'shi'n to groiv. 

 ptchikl/a to pat, caress; M. ptchakl^a. 

 shanliish rafter ; M. shianhisli. 



shawalina'-ash companion, fellow, friend; M. shitchlip. 

 shewatxa it is noon-time; M. ga-ulapka. 

 sklntchna to crawl, creep, as reptiles ; M. s^idsha. 

 shlelaluash eyelid; M. shlelaluish, winch means cream in Kl. 

 shlu'ktchna to spit, spit out; M. distinguishes between kpitchtchna to 



sjyit close bi/, and shlu'ktchna to spit into distance. 

 shnikivva to throiv, hurl, cast; M. shnikoa. 

 shniintatka to interpret; M. shniiltatka. 

 spelt^takliltcli rake; M. wakatchotkish. 

 shukikash parents, progenitors ; M. shokeka-ash. 

 shuc'ntch baby-board ; M. stiwi/utkish. 

 te'hlte'hli /rt^, depressed, low; deep; M. teltelhi. 

 tupakship, abbr. tupaksh younger sister ; M. sister. 

 tchatchgalam bur, pine-bur ; M. tchatchgalinks. 

 vuyukiaks armpit; M. yukii'kish. 

 vnlan to watch fish over ice-holes; M. ulawa. 

 waklgish and p.iklgish table; M. paklgish only. 

 Walamskni Rogue River Indian; M. Wsilamswash. 

 walish, wall'sh rock-cliff; M. wali'dsh ; also generic for rim. 

 waltoks, waltaksh talk, speech ; M. waltkash. 

 witchiak rainbow; M. shtchalapshtish. 

 witchkinsh dew; M. tchitaksh. 



