VOCABULARIES, 



1. — Vocabulary of the Shihwapmnhli. 



A tribe of the Seli.sh family, obtained from a woman of the tribe with the 

 assistance of a man also of the tribe, by Georg-e Gibbs. 



Note. — 1 did not learn the locality from which the woman came, 

 and imagine there may be dialectic differences in the language. It is 

 also possible that she may have forgotten some words. — G. G. 



2. — Vocahidarii of the Slioosivaap. 



A tribe of the Selish family, obtained from Dr. William F. Tolmie, of the 

 Hudson Bay Company, by George Gibbs. 



Note. — Concerning' the habitat of these Indians, the following re- 

 mark is taken from "Indian Languages of the Pacific States and Ter- 

 ritories" by Albert S. Gatschet (Magazine of American History, March, 

 1877): "The Shushwap, Suwapanmck, or Southern Atnah, belongs to 

 the Selish stock, but does not extend from middle course of Fraser 

 River and its affluents so far south as to reach American territory. It 

 closely resembles Selish proper." 



