264 



COMPARATIVE 



Selish 



Language, 

 AuriioiaTY. 



Sovcu 



Eif;ht 



Nine 



[■(■n 



Eleven 



Twelve 



Twenty 



Thirty 



One hundred . 



One thousand. 



To eat 



To drink 



To run 



To dauce 



To sin^ . . 



Sleep 



To speak 



To see. 



To love 



To kill 



To sit .... 

 To stand 



To so 



To come 



1. Sbibwapmiikh. 

 Giorge Gibbs. 



n«k-ops . 



o'-p«kst 



o'-p«kst atl ne-ko. 



o'-jiiikst all se-sa'-la 



setl-o'-pukst 



ketl-o-p«kst 



b«ls-pe-ke' -kwukst. 



ai-etl'-nik 



es-ta'-knn 



»n-uau-HlkIi-kan . .. 

 «k-kwa-et-likt 



o-kw«n-uaiu'-k't . 



ap-ol-et'-ki 



siik-kul-lot 



ats-a-hiin-tdn . 



ins-hoi'-boi-am' 



ap-ol'-st«u 



a-niot-ka 



a-tdkb-l'kb-kau 



ts-wau'-ta 



nats-nas'-ka 



wiik - kau - a - t«m'- 

 k(in. 



2. Sliooswaap. 

 Dr. fl'm. F. Tolmic. 



seispilk 



teeniilb 



bugbunoot , 

 opunkst 



3. Mknteinukb. 



Gioryc Gibbs. 



tcbul'-ka 



pe-Ops 



tuin-il-i)ai'-ya 



opeu-nkst 



(jpen-»kstalpai'-ya. 



6pen-«kst al sbai'-ya 



slo'-pen-Hkst 



katl-o-peu-«kst 



bwts -pe-k6-kau- 



Hkst. 



kla-bansb 



o'-ka 



to-ai'-ikb 



kwai'-tchu-ta 



el'-la-uia 



o'-it 



kweut-sbiit 



two'-shiim 



n's-ba-zom 



u ai -ya. 

 trtt-le .. 



4. Okiuaken. 

 Gcorije Gibbs. 



sis-pil-lik 



te'-mikhl 



bukb-bun-uot 



o'-peu-ikst 



at-ble-naks ; o'-peu- 

 iks tat ble-naks. 

 o-pen-iks 'tat la-sil' 

 as-i-la o-pcD-ikst.. 

 kat-li-o-pcn-ikst . . 

 bi(tcb-e-cbikst 



kiu-si'-itl-nikb 



kin-si'-iist 



kail'-sil-li-btikb.. . 

 kwai-o'-ll-hukb .. . 



in-kwHn-nim' . .. 



Ofh 



kiu-ki»l-li-k\vell' 



en-bwiu-mc'-UHk 

 po'-lis-tHin 



uas-keu 



o-e'-hwa , 



kiu-na-mOt 



kiu-ak-swekb .. 



kiu-bu'-is 



t'cb-hu'-i (be comes) 



