265 



VOCABULARIES. 



Family. 



5. Wil ky-nfi- 



krdne. 



Ur. Wm. F. Tolmie. 



G. Sbwoj'C'lpi. 

 George Gibbs. 



7. Skoyolpi. 

 Iicv. G. Mengarini. 



8. Spokdu'. 

 Gwrge Gibbs. 



sis-pil'kli 



n'he'-eu-num ..... 



hc-be-uot' 



o'-peu 



eol'-ue-ko 



eol'-sel' 



cs'-sel-i-o'-peu 



chet'-li-o'-pen 



ue-ko-o-keu (oue 



bead), 

 o- o' - pen - 1 8 t-k:in 



(teu heads), 

 il'-lin-isb 



sust 



ket-sbilsb 



kwai-nHn.8rilt 



n'kwc-nesh' 



itsh 



kwMl-kweltsh 



wi'-chint ; ats'-bi/nt 



he-men-tcbiu 



pulsk 



kla'-kidsh 



tc-sbilsb 



bfi-i.sb 



tchu'-isb 



wbist'-sU 



'^. I'iskwans or 



Wiiudslia. 



George Gibbs. 



choo-chil-ka 



uncoapigh 



tiruilthliu-kooqua 

 usb-oopukts 



sbis'-pilk 



tiin'-b'l 



kba'-kba-u«t 



o'-pen-ikst 



o'-peii-iks) ctl uaks 



o'-peu-ikst ft If 8 sil' 

 es-sil o'-peu-ikst - -. 



katl (j-peu-ikst 



b«l'-e-cbikst 



iu-cba-ke-iiikst-ill 



uikb. 

 nik-sbi'-us-ta 



kiu-skf'-cbi-la-ba' 



kwai-uieu-tcbut . 



uik-kwn-iiiiii' 



uik-shut-bakb . .. 

 skul-kwelt-ba . .. 



ek-swe'-kunj 



in-ba-iiicuk 



kwe.k-sbpol-stHm 



iu-sbi-mOt-bu 



iu-stil-bu 



kiu-a-bu'-i 



in-tcbu'-iu-tcba .. 



kiu-sbu-ist' 



tsiti'-pel-ko 



tim-ble 



kba-kba-uo' 



u-pcuk-sto 



o-pe uk-ste ebl- 



uakst. 

 o'-penk-ste ehl-es-sil 

 es-scl o-penk-ste ... 

 kebl lo'-i)enk-ste . . . 

 kba-ls«-lsik-sto 



kiu- 1 se-ttii'-ble- 

 nikb. 

 kin-tse-tse'-u8-te-hi 



kiu.tse-ke'-tsc-likb. 



kiu-tse-kwai'-iueu- 



tsut. 

 kin-tse-tse-ku-uikb 



kin-tse-tsikb 



kiu-tse- tse-kol 



kwelt-kbe. 

 kiu-tse-wi-kum .. 



kiu-kba-meuk . .. 

 (no generic verb) 



kin-mul' 



kin-a-sii-ikb 



kiu-lits-kbu-ikb . 

 kiu-tse-bu'-i 



kiu-tse-kbwist- .. 



sis-pilk. 



tu-vviukb. 



la-bau-uOL'. 



bHt'-le-biftl. 



ta'-le-naks. 



el-ta-ka'-os. 

 t'ka'-os-b«tI-b«tl. 

 kat-la-bakst-b«tl. 

 but-e-cbakst. 



s'it'-lin. 



kim-na- wil-kwat- 



kwu. 

 na-wikblu-ta, s'na'- 



wnl. 

 siu-kwu-uam'-bii. 



8'b<it-cha-w«8t. 

 it'h; se-it'-bu. 

 wau-il-ikb, s'waii- 



il'kh. 

 at'-sin-ta, sa-at'-ea- 



bau. 

 iu-ba-ma-nik. 

 hoik - 1 o' -b o , s'to- 



bokh. 

 kla-ka-lut, stUi'-ku- 



likb. 

 t'8-likb'- 1 a , s'che- 



likh'. 

 ii6khta, 8'uO'kt. 

 che-ii o' - 1 a, c b c - 



nokbt/. 

 nOkh-to'-te-a. 



