275 



VOCABULARIES. 



Family. 



14. Belhoola. 



Gcorye Gihhs. 



kaikh-teeU 



eh-uich'-ya-ec-. 



nobsh-kel-lotes' 

 as-shoke 



s'ai-yootl 



behm'-hebm . .. 

 ahl'-wul-laatlh 



k'yai-im 



kl'-ho-shim' 



ueh'-bu 



kul-laU' 



no'-kbu8 



s'ai'-tl 



st'-uss 



George Gibhs. 



naa-na-toob 



icb-nais'-klo-raap . 



pe-paan-cbuk . 



sboo-tebk' 



sb-kucb'-bum 



kel-luk-kul-luk .. 



kal'-lo-sbim 



sbk wees 



maa-ka 



sknk-bosbe' 



spab'-mesb; wul'-lup 



kob 



cbeb'-ucb 



te-mebw' 



ba-do'-me-cba-laatl 



George Gibbs. 



ish-sboot 8cboo-au'-wucb 



cbee-il'-itl . 



yai-yoo-lumpsb' 



kuii-keUbt' ... 



facbt 



st'-usb 



bait' ss 



at-eet-blimm' 

 kooin'-itl 



klaob'-kwot 

 sh'iavvse . 



pal-luru; sb'pal- 

 lum (prairie). 



li' al-losbe' 



sbeesb'-butsb 



kut'-lach 



kla.it-lum 



bwebk-ten 



sbe-waap 



paa-misb (firewood) 



sbluk'-um 



sbeb'-keel 



.shliik - kuin ; tsup'- 



paats. 

 zo-bal - mob'- wbats 



(111). 



loot-lab-blabp' . . . 



naa-tatl 



hwool-laalt 



mo-kwob'-lus 



kwab'-kwus 



otl-meb-baitl-sut- 



es-beb'-itlsb 



pa-balso' . -. 



bo-hwabss' .. . 



b.al'-lak-it 



slum-mo'h' 



maa-ka 



ko-kwbab,ss' .. 



bai-iikw 



tuk-ka'b 



slel-lukw' 



tum-mo'U' — 

 kwabtl-kwa . 



stab'-lo kwut'-tum 



17. Ko-mookbs. 



George Gibbs 



kwai-ee 



aa-ab'-dat 



kw-.asb 



tcbem-i-tcbem .... 



pob'-h.ab (generic); 

 to-ab-bai (n.); 

 tab-kab-ak (s.). 



bai-beh 



kut'bw 



cbetl 



ko'-bai 



t' tsab'-o-sliid 



kv/ai'cb 



kab'-ai 



t!lu (t.abw) 



gi<l-.veb 



kobtl'-ko 



spelb-hal (prairie) . . 



smaalt . 



klebt'l-cbiiB 



smaellt 



klaat-lura 



b'p.aal-tul 



skfiat 



te-beb'-iikw . 

 kwul'-lat-sus . 

 sab'-korae ... 

 sacb'-bwul .. 



slai (fii). 



sab'-atl 



sb.al '-ye-akw . 



tab-kut 



kwo-saisb' 



bab-jaisb 



kobt-lobe 



bebts 



pab'-ad-ai 



kwabt'-a-bobe . 



b' yai-ba 



pab'-yatt 



klnk-kum 



.... Ida.'i-d (fir) 



18. Kuw.alitsk. 



George Gihbc. 



bwun-nebt'-et. 

 bwun-nau'-it. 



tam-kwab'-Iisb. 



tum-bait't. 

 sVhncb'-bum. 



kwul'-liist. 



yukw. 



slum-mob'. 



maa-ka. 



skul-kwal'-bu. 



b.ai-kw. 



ka'b. 



speb'-oo. 



tum'-moo. 



kw.abtl'-kw.a. 



stab' lo. 



bah-tsba. 

 spelb-ban. 



sraaaiit. 



skw-s.ass'. 



kleb'-lcUa. 



klabt'-limi. 



bafi-lebt. 



skaat. 



keli'-a-kab. 



sab-lesbt. 



kwnl'lob. 



sali'-wbun. 



Ulafi-knf. 



