317 



Cool; to, Imi-clii'-litld; to hail, o-kwalts', o-pul-hu'-tsut (qn. from o-po-a-l6kw, to blow); 

 baked under ground, puds (o-pud-diul, lo bun/) ; to roast on a sticl; o-kwalb, o-kwulb, 

 o-kwulm; on hot stones and covered with matfi, kul-sid ; to fry. wu-clie'-lia-lel-kwii ; 

 cooked, done, kwul. 



Copidute, to, o-e'-bel, e'-bib, e'-pep, e'-mim, o-el-i-kwut. To steal upon a woman at nufht, 

 i-bash ; to ravish, o-hi-etl. See " Court ". 



Copulation, ko-kal-e'-kwu (from o-e'-li-kwut). 



Corpse, skai-yu. The word also signifies a grave or any place of deposit for the dead. 



Corpulent, pregnant, as-kwe'-ukw, as-kwe-yukh (from kwi-yukh, the belly). 



Cough, as-hwe'-kus, as-to'-ko-bed-dub. 



Co«n<, kwash-it, hat-shid ; I count, hat-sid-shid. See '■^ How »iaw2/"and '■'■ Xumerals^\ 



Court, malce love to, lie with, o-kad-dab, o-kud-dub, wo-kud-ub-ukh (from skiids, a sweet- 

 heart); I court, at-skudcbid. See " To steal" and " The mouth'\ 



Cover (of a box or kettle), stekot'-sid; covered, tciih the Z/(Z o?^, kuk-kOt-sid ; covered [as 

 with a blanket), as hat-sitch. 1 cover myself, as-hat-sid-chid. 



Cradle, s'hal'-tans, s'hal'-ted-itl, skuk-ke'-itl. The cradle-stick, to which it i& hung, dzud 

 dnk-ted-etl (Nisk.) ; dzakw'-tedetl (Snob.), literally rocker, from dza'-a-gwut, to rock. 

 The compress for flattening the child's head, eskh-ki5s-tum. 



Crazy, asdze-gwa'-tub. 



Cr'-ep, craivl, to, o-takh'-ha-gwil. 



Crooked, kwal. 



Cross {sign of the), kla-bat-sab. 



Cross-wise, as-kwal-gwus (from kwal, crooked). 



Cry, tceep, also to cry as an animal, o-hab, o-ba'-hab, wo-ha'-bab. Why do you cry ? o-hed' 

 tat-sa^ wo-ha'-hab^? {why^ your^ cry^.) To cry out with fain, tse'-uk-ad. To howl (as 

 a wolf or dog), kii-wob. See '^ Wail". Why do you cry, chief? o-hed-chQkh si-ab 

 o-tat-sa wo-ba'-h.ab ? 



Cut, to, o-chokw, wut-cho'-kOt-sid, o-hwet'-sko-tut, ohwets-ko-kub, o-kle'-chid, o-klets. 

 To cut the hair, kle'-chil-ke-dub. To cut the hands, o-hwetsh-at-ohi, from s'ba-lat-chi, 

 ha7id. Once^ \I] cut [my] hand^, tuts-bletsU-at-chi^ asb-to-ha'-go^ To cut with scis- 

 sors, wut-le-cbale'-kwu. See " Scratch". 



D. 



Dandle, to, beb-o-kwed. See "Child". 



Dance, sakh'-hum ; to dance, wu-sakh-hum; a place used for daneino, sakh-hum-alt-bu. 

 To frisk as a dog, sakh-hwub. A mask used at dances, stet-kwa'-mus. The salmon 

 dance {on its fi,rst arrival), yil-me'-hu. 



Dark, the, klakb', sklakh ; dark, as-bi-sad, st's-a'-la-gob ; dark colors, hi-tOtsa {black). 

 See <■' Night". 



Dawn, to, ola'-bel. o-lakh'-bil-lukh. See "1/ight". 



Day, sla'hel, sbla-hel (from lakh, light, q. v.) ; morning, klOp ; noon, ta'-gwut ; afternoon, 

 kla-pok, shit-lo-kwatl; evening, slat-la'-he; sunset, nat-la-hiu; night, k]iikh, sklakh, 

 sklakh-hel; midnight, is-dat, as-dat. See under "Future sign", "Today", "Pres- 

 ently ". • 



Dead. See "To die". 



Deaf, as-ti-kwa'-de (from kwil-la'-di, the ear). To be deaf, not to understand, as-tikwa'-dit. 

 DonH you understand ? as-ti-kwa'-dit-chu % I donH understand, as-ti-kwa'-dit-chid. 



