322 



Few, seldom, kwe-kwud. 



Figured, spotted. See '■'■Einhr older ". 



File, a, sLits-tetl. 



Find, to, o-ed'-bu, o-aid'-liu. I find, o-ed bu-cliid. I canH find it, liwe'-kits-aid-bu- 

 Wliat did yon fi.ndf stub k'nis-et-bwu! Where did you find the man? cbad kfits. 

 niL'-b wu ki stObsb "! Look and presently you n-lll find, gwiit-cbid dai-cbu klo-ed-b wii. 

 Tbis verb aud oas-aid'-bn, to know, appear to bave some common root not uow 

 intelligible. 



Fingers, s'ba-lat-cbi. See " Hand'\ 



Finish, to, o-ho'-ynkb. 1 hare done eating, o-bo'-yo tits-utUl. Have you done irashingf 

 ho'-yukh o-kats-tsakbw-tsakw ^ Stop you, bo-yukb klekb. Stop, quit that, bo-yukh w, 

 (very imperatively) is-sa' bo-yukbw (is-sa', an interjectioM). See " To do'", o-bo-yut. 



i^/re, bod, bot; o-bOd, fo fcurw; klo-bo'-cbid, J A'Aa/i &Mn^; &^ho-iia-\id, a fire-place ; tlad- 

 Ciwh, summer ; o-be'-bud-dub [a little tcarm), spring. To heeome warm, o-bud-de'- 

 ukb w. See " Warm ". 



First, foremost. See '^Before". 



Fish [there is no generic name): — cod, ko'-pel-la; rock-cod, (sebastosomus), tat-le'-de- 

 gwust; red-fish, tat-lewks ; flounder, po-ai'; sole, st-ba'-bntsb; halibut, s'chot'b ; 

 large cottus, te-tai'-up ; toad-fish (boricbtbys), bo'-di, s'bo'-di ; viviparous percli (an 

 embryotocoid), skwekbw; sturgeon, kwo-tait'-sit; dog-fish, skwfttcb ; skate, kwe'- 

 kwi-il; ca/orr/(j/nc/tMS, sko'-ma; smeZf, sbed-ziis; '■'■ oulakan''^ (tbaleicbthys), (Obinook) 

 kwul-lus-ti-o; whitefish (coregonus), bidotl; herring, stOl; sucker {fresh water), 

 skOm ; mullet (fresh-tcater), se-ai-i-pid ; salmo7i, schc-dad-bu (generic (or tbe finer 

 species), sat'-sum (tbe t'kwin'-nat of tbe Golnmbia River, salmo quinnat), sko'- 

 bwuts (Sin-flkb, salrao quinnat), to-wat-lin, iskwaul (Sbn-sba'ius), kl-bwai, le-kai 

 (dog, salmo canis), bud-do {laimp-lacked salmon, salmo proteus); the exhausted 

 or '■'■spenV salmon, yokw, except tbe skwaul, whicb is called stze-kOps; salmon- 

 trout, cbi-wakb'; fcrooA-tro?/?, skwus-p'tl. 



Parts of a tisb : — the flesh, talts; hack of the head, st'-sb'-sbap; snout, skub- 

 kup; muscle under preoperculum, sbu-tu-ma'-de {cheeks); gills, s'bai-ai ; scales, 

 spisb ; spots, as-klul*b ; the shoulders and fore piart, s'cbil-los'; middle section, so-di- 

 gwa'-bats ; frtti seciww, s'ch it-sad ; hones (rifts), s'bakbs; larger hones, {9.0' -heA; sal- 

 mon roe, kulkh ; herring roe, ke'-a-kulkb (dim.); roe of small fish, sb'da'; throat, 

 t's-bekbw tsub-bekbw' (see " Bark'") ; helly, sats-kotl ; pectoral fins, tsilka'-de; ven- 

 tral and side fins, bo-bob-ti-kOtl (from bObt, a paddle); adipose fin, sus bwa'-bed ; 

 dorsal, sko-bctsb; tail, skvukblt, s'cbit-s'sad ; side fins of founder or halibut, 

 sila'-bad (from se'-labuds, the edge of a knife); the lateral '"'^j kud-zil-le'-nks. 



Sbellfisb : — shells (generic), cban-ai; clams, mussels, d'c, sakb-ko; the large 

 clam (lutearia), bads, ba'-buds; round clam, kokb'-bo-di, qua-hog; venus Spf, skwQfc 

 (Nisk.), stVbOb (Sky.); scalhp, bap'a-bed; cocAZe, sup-bub sa'-ba-pul ; razor-clam, 

 cbit-led ; mussel, s'chits ; large sea-mussel, bucbe'a-kud (Nisk.), s'bu-(-belks (Sky.) ; 

 oyster, klokb-klokb ; iinios (fresb-water mussels), alt'h-kbw ; c7*ito»j, okb-kus; sea- 

 snail, ka'-ma'-ui; land snail (belix; also a demon of tbat name), sbwoi-ukw; wlielk, 

 spup-sil, spops; hurnacle, tsOb-tsob ; a large species, Azal-gssa; siphon of a shell-fish, 

 sbop ; belly, srauk-ba. 



Crustaceans: — edible crab, bes'-kwu, besk' hu; stone-crab, ha-v,W-sii; hermit- 



