326 



Oct cloicn, to, o-kwe'bag«'il. 



Get on or into {as a horse or a canoe), o-ke'-Iagwil ; to get up on anything (as a table or 

 fallen tree, but uot ou a bigb place), o-tag-tagwil. 



Get up, sit up, to (wben Ijing down), o gwud-del. 



Gimlet, cbelp-liu. See " To bore^\ " To iwisV\ 



Girl (a young child), cba'-cbas sla'-ue ; [little icoman), sicba'-cbas (si, fern, prefix) ; a girl 

 too young to Inow a man, ka'-bai ; one just arrived atpuheriy, obais'-bnb, obais' bo- 

 bil; one ivho decs not menstruate (perbaps wbo bas failed at Ibe usual age), stnokwul. 



Give, to {ahsoluiely, as a present), ab'-sbits, ab-bolts'-t'st. Give me some powder, ab-sbits 

 uks skwe'-litsb. lu tbe sense of hand or help to, klelts. Hand me some potatoes, 

 klels uks spe'-o-kOts. In tbe sense of bring, at-la, ut-la. Give me, please, some water, 

 atl-tu'-sbids sko ak'-a ko. (Sko, an expression used in seeking tbe good will of a 

 person.) Give me some water (a woman speaking to a woman ), jatl-sbids swa-ka ko 

 Idem (addressed to a man), yatl-sbids dote/ ak'-a ko. Idem (a man to a woman), 

 yatl-sbids dOt'-si ak'-a ko. (Do-te' and dOt-si, equivalent to " You Ihere"", must be 

 addressed, tbe first to a man, tbe latter to a wonjan only.) To give to cat, to feed, 

 kla'-dap; to give a feast, ko'-o-dak ; to give had; see ^^Ecturu". 



Glad, pleased, to 6e, o-ju-il, bfitl. I am glad you have come [glad^ my^ hearf you have 

 come^), o-ju-iP tid^ liutsb^ at-a-tat-sla'-cbil". 



Glue {made of fish-skins), mat. 



Gnaw, to {as a rat or a heaver), cbo'-tid. 



Go, to, o-okb, o-bob, o-bwob. i' go'^, o-Ot^-sbid', o-tOk--.sbid'. [Are] you^ (sing.) going''? 

 o-tokb'-kwokb'-cbu^ ? [Yon] ala-ays^ go'', ska'-ked Ol'-la^. Where^ are you'' going'? 

 cbadi kfuls^ okb' ? Eotc' do you'' go'? stab-ab' kats^-Okb^? [Do] yon} go'' [in a] 

 canoe''? ke-hW kats' okb^? Are you going soon? bwe' lalelsb^ bo-to'-kw^"? (noC 

 lati? [you] go'). He goes, to-Okb. [Are] yoii^ (pbu'-) going'? gwul-la'-po' o-tokb'- 

 kw^? o-tokb'-kwokb- cbil-lup'-o' ? o-kOk'-tok^cbillup'? P tcenf, tu-o-oP-sbid'. 

 Once'- 1 went', estu-a'-go' stats-o'-oa^ I' shall go' tomorroic', da-da-to'^-cbids' tlo- 

 Okb^ da'-da-to' ki-tluts-okb-bo. Perhaps I icill go, bo-lukbt klookb, bo'-o-la'-cbid 

 klo-okb. To-morrow we will go, uo-kwutl-da' da-lO ki tlfits okb-bo. In a little while 

 I will go, da'-cbid klo-okb ba-ilkw. Presently I will go, kla-lad da-cbid klo-okb, te- 

 lakb-bi- {in the course of the day) -obit lo-okb. }Yhen will you go? (sing.), put-tab- 

 cbu I'Okb ■? put-tab' okb^-cbu'' klo-okb^ ? {when' go' you' will go'' ? duplication of verb). 

 Go' [to''] out', o-bot' tu^ sbal-bekbw^ Go jyresently, dai-cbu klo-okb tel-b'ye. Go 

 there {a little way only), o-bOt bwul to-di-di. Let us go 2>resently {today), te'-lakh- 

 bi kifius-to'-ku-cbitl. Let them go before, tid"o-okb sbi-itl dzekbbu. In tbe last 

 example, tu is tbe preposition to; lo-okb, tbe future imperative; sbi-itl, the pro- 

 noun ; dzekbbu, tbe adverb. Tbe adverbs in some of tbe previous examples are 

 compound and separated, as in go jyresently ; dai is an adverbial particle; cbu, the 

 copulative pronoun, you (sing.) transferred to it from tbe following verb; klo, tbe 

 sign of tbe future tense; Okb, tbe verb ; tel-b'ye, a contraction of the adverb a-ti- 

 lakb-be, today, used in tbe sense oi presently, in the course of the day. 

 Go (imp. of o-bOb), o'-bwa, o-bwakhw. I go, o-bwo'-but sbid. I want to go, tus-o-hwab- 

 cbid, tik-e-wilb, to go on horsehacl;, ride. To go in a canoe, o'-lutl. Three [they] go in 

 a canoe, la'-olutl. To go up hill, ascend, o-kwa'-tutsb (skwa'-tCtsb, a hill or mount- 

 ain). To go round {as round a house), o-ke'-ta-lat bu. To go toward the tcater, 



